{"id":5103,"date":"2022-03-23T13:36:23","date_gmt":"2022-03-23T13:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/optiwork.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-09-30T12:58:22","modified_gmt":"2025-09-30T12:58:22","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/optiwork.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFAQ\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-1px||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px||12px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb230px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-18px|auto|36px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb19px||2px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb39px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbRubik|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb27px||0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es Optiwork<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Information sur le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l&rsquo;UE &amp; sur la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p>Information sur la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&rsquo;UE &amp; \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD)<\/p>\n<p>Version : 01\/2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Votre vie priv\u00e9e est pour nous une pr\u00e9occupation majeure.<\/p>\n<p>Les dispositions suivantes servent \u00e0 vous informer sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux exigences du <a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) <\/a>\u00a0et de la <a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/datenschutzgrundverordnung-schweiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) <\/a>\u00a0.<br \/>En particulier en tenant compte des obligations d&rsquo;information selon<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-12-dsgvo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> art. 12<\/a> \u00e0<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-14-dsgvo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 14 RGPD<\/a> (ou<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsg-schweiz\/art-19-informationspflicht-bei-der-beschaffung-von-personendaten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> art. 19<\/a> et<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsg-schweiz\/art-20-ausnahmen-von-der-informationspflicht-und-einschrankungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 20 LPD<\/a> ), ainsi que pour informer des droits des personnes concern\u00e9es existant selon le RGPD conform\u00e9ment aux<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-15-dsgvo-auskunftsrecht-der-betroffenen-person\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> art. 15<\/a> \u00e0<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-22-dsgvo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 22<\/a> et<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-34-dsgvo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> art. 34 RGPD<\/a> (ou<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsg-schweiz\/art-24-meldung-von-verletzungen-der-datensicherheit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> art. 24<\/a> \u00e0<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsg-schweiz\/art-29-einschrankungen-des-rechts-auf-datenherausgabe-oder-ubertragung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 29 LPD<\/a> ).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung Webseite<\/strong><\/h2>\n<h3><strong style=%22font-size: 16px;%22>1. Datenschutz auf einen Blick<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Allgemeine Hinweise<\/strong><\/p>\n<p>Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p><strong>Datenerfassung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerfassung auf dieser Website?<\/strong><\/p>\n<p>Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Abschnitt \u201eHinweis zur Verantwortlichen Stelle\u201c in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n<p><strong>Wie erfassen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.<\/p>\n<p>Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.<\/p>\n<p><strong>Wof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.<\/p>\n<p><strong>Welche Rechte haben Sie bez\u00fcglich Ihrer Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben ausserdem ein Recht, die Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese Einwilligung jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Ausserdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umst\u00e4nden die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>\n<p>Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<p><strong>Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern<\/strong><\/p>\n<p>Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.<\/p>\n<p>Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<h3><strong> 2. <\/strong><strong>Hosting<\/strong><\/h3>\n<p>Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:<\/p>\n<p><strong>Externes Hosting<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters \/ der Hoster gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die \u00fcber eine Website generiert werden, handeln.<\/p>\n<p>Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserf\u00fcllung gegen\u00fcber unseren potenziellen und bestehenden Kunden und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter.<\/p>\n<p>Unser(e) Hoster wird bzw. werden Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erf\u00fcllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.<\/p>\n<p>Wir setzen folgende(n) Hoster ein:<\/p>\n<p>Sylphen GmbH &#038; Co. KG<br \/>Philipp-Reis-Str. 4<br \/>D-35398 Giessen<\/p>\n<p><strong>Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Wir haben einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gew\u00e4hrleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSG verarbeitet.<\/p>\n<h3><strong>3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Datenschutz<\/strong><\/p>\n<p>Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.<\/p>\n<p>Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p><strong>Hinweis zur verantwortlichen Stelle<\/strong><\/p>\n<p>Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>\n<p>Optiwork AG<br \/>Riedstrasse 1<br \/>6343 Rotkreuz<br \/>Tel: +41 (0)41 799 07 99<br \/>E-Mail: datenschutz@optiwork.ch<\/p>\n<p><strong>Speicherdauer<\/strong><\/p>\n<p>Soweit innerhalb dieser Datenschutzerkl\u00e4rung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck f\u00fcr die Datenverarbeitung entf\u00e4llt. Wenn Sie ein berechtigtes L\u00f6schersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gel\u00f6scht, sofern wir keine anderen rechtlich zul\u00e4ssigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die L\u00f6schung nach Fortfall dieser Gr\u00fcnde.<\/p>\n<p><strong>Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p>Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage des DSG, sofern besondere Datenkategorien verarbeitet werden. Im Falle einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung in die \u00dcbertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung ausserdem auf Grundlage des DSG. Auch die Speicherung von Cookies oder die Einwilligung in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endger\u00e4t (z. B. via Device-Fingerprinting), erfolgt die Datenverarbeitung gem\u00e4ss des DSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserf\u00fcllung, zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen oder zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten ebenfalls auf Grundlage des DSG. Ebenso kann die Datenverarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gem\u00e4ss des DSG durchgef\u00fchrt werden. \u00dcber die jeweils im Einzelfall einschl\u00e4gigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Abs\u00e4tzen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informiert.<\/p>\n<p><strong>Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/p>\n<p>Optiwork AG<br \/>Riedstrasse 1<br \/>6343 Rotkreuz<br \/>Telefon: +41 (0)41 799 07 99<br \/>E-Mail: datenschutz@optiwork.ch<\/p>\n<p><strong>Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n<p>Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbeh\u00f6rden), wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines g\u00fcltigen Vertrags \u00fcber Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag \u00fcber gemeinsame Verarbeitung geschlossen.<\/p>\n<p><strong>Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Viele Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4ssigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n<p>Im Falle von Verst\u00f6ssen gegen die DSG steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>\n<p><strong>Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung besteht in folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, ben\u00f6tigen wir in der Regel Zeit, um dies zu \u00fcberpr\u00fcfen. F\u00fcr die Dauer der Pr\u00fcfung haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<li>Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4ssig geschah\/geschieht, k\u00f6nnen Sie statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung verlangen.<\/li>\n<li>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie sie jedoch zur Aus\u00fcbung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, haben Sie das Recht, statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<li>Wenn Sie einen Widerspruch eingelegt haben, muss eine Abw\u00e4gung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen \u00fcberwiegen, haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt haben, d\u00fcrfen diese Daten \u2013 von ihrer Speicherung abgesehen \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person verarbeitet werden.<\/p>\n<p><strong>SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS- Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n<h3><strong>4. Datenerfassung auf dieser Website<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Internetseiten verwenden so genannte \u201eCookies\u201c. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endger\u00e4t keinen Schaden an. Sie werden entweder vor\u00fcbergehend f\u00fcr die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, bis Sie diese selbst l\u00f6schen oder eine automatische L\u00f6schung durch Ihren Webbrowser erfolgt.<\/p>\n<p>Cookies k\u00f6nnen von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies erm\u00f6glichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).<\/p>\n<p>Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren w\u00fcrden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies k\u00f6nnen zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.<\/p>\n<p>Cookies, die zur Durchf\u00fchrung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erw\u00fcnschter Funktionen (z. B. f\u00fcr die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage dieser Einwilligung; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschliessen sowie das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n<p>Welche Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, k\u00f6nnen Sie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n<p><strong>Einwilligung mit Usercentrics<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website nutzt die Consent-Technologie von Usercentrics, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist die Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 M\u00fcnchen, Website:<\/p>\n<p><a href=%22https:\/\/usercentrics.com\/de\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/usercentrics.com\/de\/<\/a> (im Folgenden \u201eUsercentrics\u201c).<\/p>\n<p>Wenn Sie unsere Website betreten, werden folgende personenbezogene Daten an Usercentrics \u00fcbertragen:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)<\/li>\n<li>Ihre IP-Adresse<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber Ihren Browser<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber Ihr Endger\u00e4t<\/li>\n<li>Zeitpunkt Ihres Besuchs auf der Website<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des Weiteren speichert Usercentrics ein Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu k\u00f6nnen. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, das Usercentrics-Cookie selbst l\u00f6schen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>Das Usercentrics-Banner auf dieser Website wurde mit Hilfe von eRecht24 konfiguriert. Das erkennen Sie daran, dass im Banner das Logo von eRecht24 auftaucht. Um das eRecht24-Logo im Banner auszuspielen, wird eine Verbindung zum Bildserver von eRecht24 hergestellt. Hierbei wird auch die IP-Adresse \u00fcbertragen, die jedoch nur in anonymisierter Form in den Server-Logs gespeichert wird. Der Bildserver von eRecht24 befindet sich in Deutschland bei einem deutschen Anbieter. Das Banner selbst wird ausschliesslich von Usercentrics zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n<p>Der Einsatz von Usercentrics erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen f\u00fcr den Einsatz bestimmter Technologien einzuholen.<\/p>\n<p><strong>Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Wir haben einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gew\u00e4hrleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSG verarbeitet.<\/p>\n<p><strong>Kontaktformular<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage des DSG, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen oder auf Ihrer Einwilligung, sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage des DSG, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen oder auf Ihrer Einwilligung, sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen \u00fcbersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Registrierung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich auf dieser Website registrieren, um zus\u00e4tzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, f\u00fcr den Sie sich registriert haben. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben m\u00fcssen vollst\u00e4ndig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.<\/p>\n<p>F\u00fcr wichtige \u00c4nderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen \u00c4nderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchf\u00fchrung des durch die Registrierung begr\u00fcndeten Nutzungsverh\u00e4ltnisses und ggf. zur Anbahnung weiterer Vertr\u00e4ge. Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschliessend gel\u00f6scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<h3><strong>5. Analyse-Tools und Werbung<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Google Tag Manager<\/strong><\/p>\n<p>Wir setzen den Google Tag Manager ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<br \/>Der Google Tag Manager ist ein Tool, mit dessen Hilfe wir Tracking- oder Statistik-Tools und andere Technologien auf unserer Website einbinden k\u00f6nnen. Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenst\u00e4ndigen Analysen vor. Er dient lediglich der Verwaltung und Ausspielung der \u00fcber ihn eingebundenen Tools. Der Google Tag Manager erfasst jedoch Ihre IP-Adresse, die auch an das Mutterunternehmen von Google in die Vereinigten Staaten \u00fcbertragen werden kann.<\/p>\n<p>Der Einsatz des Google Tag Managers erfolgt auf Grundlage des DSG. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer schnellen und unkomplizierten Einbindung und Verwaltung verschiedener Tools auf seiner Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf Grundlage des DSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: <a href=%22https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active<\/a><\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<\/p>\n<p>Google Analytics erm\u00f6glicht es dem Websitebetreiber, das Verhalten der Websitebesucher zu analysieren. Hierbei erh\u00e4lt der Websitebetreiber verschiedene Nutzungsdaten, wie z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendete Betriebssysteme und Herkunft des Nutzers. Diese Daten werden in einer User-ID zusammengefasst und dem jeweiligen Endger\u00e4t des Websitebesuchers zugeordnet.<\/p>\n<p>Des Weiteren k\u00f6nnen wir mit Google Analytics u. a. Ihre Maus- und Scrollbewegungen und Klicks aufzeichnen. Ferner verwendet Google Analytics verschiedene Modellierungsans\u00e4tze, um die erfassten Datens\u00e4tze zu erg\u00e4nzen und setzt Machine-Learning-Technologien bei der Datenanalyse ein.<\/p>\n<p>Google Analytics verwendet Technologien, die die Wiedererkennung des Nutzers zum Zwecke der Analyse des Nutzerverhaltens erm\u00f6glichen (z. B. Cookies oder Device-Fingerprinting). Die von Google erfassten Informationen \u00fcber die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n<p>Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Die Daten\u00fcbertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gest\u00fctzt. Details finden Sie hier: <a href=%22https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/<\/a>.<\/p>\n<p>Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: <a href=%22https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active<\/a><\/p>\n<p><strong>Browser Plugin<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a href=%22https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p>Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=%22https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Google-Signale<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen Google-Signale. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Google Analytics u. a. Ihren Standort, Suchverlauf und YouTube-Verlauf sowie demografische Daten (Besucherdaten). Diese Daten k\u00f6nnen mit Hilfe von Google-Signal f\u00fcr personalisierte Werbung verwendet werden. Wenn Sie \u00fcber ein Google-Konto verf\u00fcgen, werden die Besucherdaten von Google-Signal mit Ihrem Google-Konto verkn\u00fcpft und f\u00fcr personalisierte Werbebotschaften verwendet. Die Daten werden ausserdem f\u00fcr die Erstellung anonymisierter Statistiken zum Nutzerverhalten unserer User verwendet.<\/p>\n<h3><strong>6. Plugins und Tools<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Google Fonts (lokales Hosting)<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter: <a href=%22https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> und in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=%22https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Font Awesome (lokales Hosting)<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Font Awesome. Font Awesome ist lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Fonticons, Inc. findet dabei nicht statt. Weitere Informationen zu Font Awesome finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Font Awesome unter: <a href=%22https:\/\/fontawesome.com\/privacy%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/fontawesome.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<p><strong>OpenStreetMap<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen den Kartendienst von OpenStreetMap (OSM). Wir binden das Kartenmaterial von OpenStreetMap auf dem Server der OpenStreetMap Foundation, St John\u2019s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Grossbritannien, ein. Grossbritannien gilt als datenschutzrechtlich sicherer Drittstaat. Das bedeutet, dass Grossbritannien ein Datenschutzniveau aufweist, das dem Datenschutzniveau in der Europ\u00e4ischen Union entspricht. Bei der Nutzung der OpenStreetMap-Karten wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap-Foundation hergestellt. Dabei k\u00f6nnen u. a. Ihre IP-Adresse und weitere Informationen \u00fcber Ihr Verhalten auf dieser Website an die OSMF weitergeleitet werden. OpenStreetMap speichert hierzu unter Umst\u00e4nden Cookies in Ihrem Browser oder setzt vergleichbare Wiedererkennungstechnologien ein.<\/p>\n<p>Die Nutzung von OpenStreetMap erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des DSG dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage des DSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endger\u00e4t des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des DSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<h3><strong>7. Verarbeiten von Kunden- und Vertragsdaten<\/strong><\/h3>\n<p>Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Kunden- und Vertragsdaten zur Begr\u00fcndung, inhaltlichen Ausgestaltung und \u00c4nderung unserer Vertragsbeziehungen. Personenbezogene Daten \u00fcber die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu erm\u00f6glichen oder abzurechnen.<\/p>\n<p>Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Gesch\u00e4ftsbeziehung und Ablauf der ggf. bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gel\u00f6scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung Webseite<\/strong><\/h2>\n<h3><strong style=%22font-size: 16px;%22>1. Datenschutz auf einen Blick<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Allgemeine Hinweise<\/strong><\/p>\n<p>Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p><strong>Datenerfassung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerfassung auf dieser Website?<\/strong><\/p>\n<p>Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Abschnitt \u201eHinweis zur Verantwortlichen Stelle\u201c in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n<p><strong>Wie erfassen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.<\/p>\n<p>Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.<\/p>\n<p><strong>Wof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.<\/p>\n<p><strong>Welche Rechte haben Sie bez\u00fcglich Ihrer Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben ausserdem ein Recht, die Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese Einwilligung jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Ausserdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umst\u00e4nden die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>\n<p>Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<p><strong>Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern<\/strong><\/p>\n<p>Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.<\/p>\n<p>Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<h3><strong> 2. <\/strong><strong>Hosting<\/strong><\/h3>\n<p>Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:<\/p>\n<p><strong>Externes Hosting<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters \/ der Hoster gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die \u00fcber eine Website generiert werden, handeln.<\/p>\n<p>Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserf\u00fcllung gegen\u00fcber unseren potenziellen und bestehenden Kunden und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter.<\/p>\n<p>Unser(e) Hoster wird bzw. werden Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erf\u00fcllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.<\/p>\n<p>Wir setzen folgende(n) Hoster ein:<\/p>\n<p>Sylphen GmbH &#038; Co. KG<br \/>Philipp-Reis-Str. 4<br \/>D-35398 Giessen<\/p>\n<p><strong>Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Wir haben einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gew\u00e4hrleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSG verarbeitet.<\/p>\n<h3><strong>3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Datenschutz<\/strong><\/p>\n<p>Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.<\/p>\n<p>Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p><strong>Hinweis zur verantwortlichen Stelle<\/strong><\/p>\n<p>Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>\n<p>Optiwork AG<br \/>Riedstrasse 1<br \/>6343 Rotkreuz<br \/>Tel: +41 (0)41 799 07 99<br \/>E-Mail: datenschutz@optiwork.ch<\/p>\n<p><strong>Speicherdauer<\/strong><\/p>\n<p>Soweit innerhalb dieser Datenschutzerkl\u00e4rung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck f\u00fcr die Datenverarbeitung entf\u00e4llt. Wenn Sie ein berechtigtes L\u00f6schersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gel\u00f6scht, sofern wir keine anderen rechtlich zul\u00e4ssigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die L\u00f6schung nach Fortfall dieser Gr\u00fcnde.<\/p>\n<p><strong>Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p>Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage des DSG, sofern besondere Datenkategorien verarbeitet werden. Im Falle einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung in die \u00dcbertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung ausserdem auf Grundlage des DSG. Auch die Speicherung von Cookies oder die Einwilligung in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endger\u00e4t (z. B. via Device-Fingerprinting), erfolgt die Datenverarbeitung gem\u00e4ss des DSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserf\u00fcllung, zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen oder zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten ebenfalls auf Grundlage des DSG. Ebenso kann die Datenverarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gem\u00e4ss des DSG durchgef\u00fchrt werden. \u00dcber die jeweils im Einzelfall einschl\u00e4gigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Abs\u00e4tzen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informiert.<\/p>\n<p><strong>Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/p>\n<p>Optiwork AG<br \/>Riedstrasse 1<br \/>6343 Rotkreuz<br \/>Telefon: +41 (0)41 799 07 99<br \/>E-Mail: datenschutz@optiwork.ch<\/p>\n<p><strong>Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n<p>Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbeh\u00f6rden), wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines g\u00fcltigen Vertrags \u00fcber Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag \u00fcber gemeinsame Verarbeitung geschlossen.<\/p>\n<p><strong>Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Viele Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4ssigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n<p>Im Falle von Verst\u00f6ssen gegen die DSG steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>\n<p><strong>Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung besteht in folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, ben\u00f6tigen wir in der Regel Zeit, um dies zu \u00fcberpr\u00fcfen. F\u00fcr die Dauer der Pr\u00fcfung haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<li>Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4ssig geschah\/geschieht, k\u00f6nnen Sie statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung verlangen.<\/li>\n<li>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie sie jedoch zur Aus\u00fcbung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, haben Sie das Recht, statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<li>Wenn Sie einen Widerspruch eingelegt haben, muss eine Abw\u00e4gung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen \u00fcberwiegen, haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt haben, d\u00fcrfen diese Daten \u2013 von ihrer Speicherung abgesehen \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person verarbeitet werden.<\/p>\n<p><strong>SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS- Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n<h3><strong>4. Datenerfassung auf dieser Website<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Internetseiten verwenden so genannte \u201eCookies\u201c. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endger\u00e4t keinen Schaden an. Sie werden entweder vor\u00fcbergehend f\u00fcr die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, bis Sie diese selbst l\u00f6schen oder eine automatische L\u00f6schung durch Ihren Webbrowser erfolgt.<\/p>\n<p>Cookies k\u00f6nnen von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies erm\u00f6glichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).<\/p>\n<p>Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren w\u00fcrden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies k\u00f6nnen zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.<\/p>\n<p>Cookies, die zur Durchf\u00fchrung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erw\u00fcnschter Funktionen (z. B. f\u00fcr die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage dieser Einwilligung; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschliessen sowie das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n<p>Welche Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, k\u00f6nnen Sie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n<p><strong>Einwilligung mit Usercentrics<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website nutzt die Consent-Technologie von Usercentrics, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist die Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 M\u00fcnchen, Website:<\/p>\n<p><a href=%22https:\/\/usercentrics.com\/de\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/usercentrics.com\/de\/<\/a> (im Folgenden \u201eUsercentrics\u201c).<\/p>\n<p>Wenn Sie unsere Website betreten, werden folgende personenbezogene Daten an Usercentrics \u00fcbertragen:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)<\/li>\n<li>Ihre IP-Adresse<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber Ihren Browser<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber Ihr Endger\u00e4t<\/li>\n<li>Zeitpunkt Ihres Besuchs auf der Website<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des Weiteren speichert Usercentrics ein Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu k\u00f6nnen. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, das Usercentrics-Cookie selbst l\u00f6schen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>Das Usercentrics-Banner auf dieser Website wurde mit Hilfe von eRecht24 konfiguriert. Das erkennen Sie daran, dass im Banner das Logo von eRecht24 auftaucht. Um das eRecht24-Logo im Banner auszuspielen, wird eine Verbindung zum Bildserver von eRecht24 hergestellt. Hierbei wird auch die IP-Adresse \u00fcbertragen, die jedoch nur in anonymisierter Form in den Server-Logs gespeichert wird. Der Bildserver von eRecht24 befindet sich in Deutschland bei einem deutschen Anbieter. Das Banner selbst wird ausschliesslich von Usercentrics zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n<p>Der Einsatz von Usercentrics erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen f\u00fcr den Einsatz bestimmter Technologien einzuholen.<\/p>\n<p><strong>Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Wir haben einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gew\u00e4hrleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSG verarbeitet.<\/p>\n<p><strong>Kontaktformular<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage des DSG, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen oder auf Ihrer Einwilligung, sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage des DSG, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen oder auf Ihrer Einwilligung, sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen \u00fcbersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Registrierung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich auf dieser Website registrieren, um zus\u00e4tzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, f\u00fcr den Sie sich registriert haben. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben m\u00fcssen vollst\u00e4ndig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.<\/p>\n<p>F\u00fcr wichtige \u00c4nderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen \u00c4nderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchf\u00fchrung des durch die Registrierung begr\u00fcndeten Nutzungsverh\u00e4ltnisses und ggf. zur Anbahnung weiterer Vertr\u00e4ge. Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschliessend gel\u00f6scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<h3><strong>5. Analyse-Tools und Werbung<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Google Tag Manager<\/strong><\/p>\n<p>Wir setzen den Google Tag Manager ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<br \/>Der Google Tag Manager ist ein Tool, mit dessen Hilfe wir Tracking- oder Statistik-Tools und andere Technologien auf unserer Website einbinden k\u00f6nnen. Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenst\u00e4ndigen Analysen vor. Er dient lediglich der Verwaltung und Ausspielung der \u00fcber ihn eingebundenen Tools. Der Google Tag Manager erfasst jedoch Ihre IP-Adresse, die auch an das Mutterunternehmen von Google in die Vereinigten Staaten \u00fcbertragen werden kann.<\/p>\n<p>Der Einsatz des Google Tag Managers erfolgt auf Grundlage des DSG. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer schnellen und unkomplizierten Einbindung und Verwaltung verschiedener Tools auf seiner Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf Grundlage des DSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: <a href=%22https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active<\/a><\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<\/p>\n<p>Google Analytics erm\u00f6glicht es dem Websitebetreiber, das Verhalten der Websitebesucher zu analysieren. Hierbei erh\u00e4lt der Websitebetreiber verschiedene Nutzungsdaten, wie z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendete Betriebssysteme und Herkunft des Nutzers. Diese Daten werden in einer User-ID zusammengefasst und dem jeweiligen Endger\u00e4t des Websitebesuchers zugeordnet.<\/p>\n<p>Des Weiteren k\u00f6nnen wir mit Google Analytics u. a. Ihre Maus- und Scrollbewegungen und Klicks aufzeichnen. Ferner verwendet Google Analytics verschiedene Modellierungsans\u00e4tze, um die erfassten Datens\u00e4tze zu erg\u00e4nzen und setzt Machine-Learning-Technologien bei der Datenanalyse ein.<\/p>\n<p>Google Analytics verwendet Technologien, die die Wiedererkennung des Nutzers zum Zwecke der Analyse des Nutzerverhaltens erm\u00f6glichen (z. B. Cookies oder Device-Fingerprinting). Die von Google erfassten Informationen \u00fcber die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n<p>Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Die Daten\u00fcbertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gest\u00fctzt. Details finden Sie hier: <a href=%22https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/<\/a>.<\/p>\n<p>Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: <a href=%22https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active<\/a><\/p>\n<p><strong>Browser Plugin<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a href=%22https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p>Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=%22https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Google-Signale<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen Google-Signale. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Google Analytics u. a. Ihren Standort, Suchverlauf und YouTube-Verlauf sowie demografische Daten (Besucherdaten). Diese Daten k\u00f6nnen mit Hilfe von Google-Signal f\u00fcr personalisierte Werbung verwendet werden. Wenn Sie \u00fcber ein Google-Konto verf\u00fcgen, werden die Besucherdaten von Google-Signal mit Ihrem Google-Konto verkn\u00fcpft und f\u00fcr personalisierte Werbebotschaften verwendet. Die Daten werden ausserdem f\u00fcr die Erstellung anonymisierter Statistiken zum Nutzerverhalten unserer User verwendet.<\/p>\n<h3><strong>6. Plugins und Tools<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Google Fonts (lokales Hosting)<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter: <a href=%22https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> und in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=%22https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Font Awesome (lokales Hosting)<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Font Awesome. Font Awesome ist lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Fonticons, Inc. findet dabei nicht statt. Weitere Informationen zu Font Awesome finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Font Awesome unter: <a href=%22https:\/\/fontawesome.com\/privacy%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/fontawesome.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<p><strong>OpenStreetMap<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen den Kartendienst von OpenStreetMap (OSM). Wir binden das Kartenmaterial von OpenStreetMap auf dem Server der OpenStreetMap Foundation, St John\u2019s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Grossbritannien, ein. Grossbritannien gilt als datenschutzrechtlich sicherer Drittstaat. Das bedeutet, dass Grossbritannien ein Datenschutzniveau aufweist, das dem Datenschutzniveau in der Europ\u00e4ischen Union entspricht. Bei der Nutzung der OpenStreetMap-Karten wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap-Foundation hergestellt. Dabei k\u00f6nnen u. a. Ihre IP-Adresse und weitere Informationen \u00fcber Ihr Verhalten auf dieser Website an die OSMF weitergeleitet werden. OpenStreetMap speichert hierzu unter Umst\u00e4nden Cookies in Ihrem Browser oder setzt vergleichbare Wiedererkennungstechnologien ein.<\/p>\n<p>Die Nutzung von OpenStreetMap erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des DSG dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage des DSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endger\u00e4t des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des DSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<h3><strong>7. Verarbeiten von Kunden- und Vertragsdaten<\/strong><\/h3>\n<p>Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Kunden- und Vertragsdaten zur Begr\u00fcndung, inhaltlichen Ausgestaltung und \u00c4nderung unserer Vertragsbeziehungen. Personenbezogene Daten \u00fcber die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu erm\u00f6glichen oder abzurechnen.<\/p>\n<p>Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Gesch\u00e4ftsbeziehung und Ablauf der ggf. bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gel\u00f6scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Remarques sur l&rsquo;organisme responsable<\/strong><\/h2>\n<p>Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est la<\/p>\n<p>Optiwork AG<br \/>B\u00f6sch 80A<br \/>CH-6331 H\u00fcnenberg<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +41 41 799 07 99<br \/>E-mail :<a href=\"mailto:datenschutz@optiwork.ch\"> datenschutz@optiwork.ch<\/a><\/p>\n<p>Vous trouverez des informations sur nous en tant que responsable ainsi que nos coordonn\u00e9es sur <a href=\"https:\/\/optiwork.ch\/fr\/mentions-legales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mentions l\u00e9gales<\/a>.<\/p>\n<h3>Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un responsable de la protection des donn\u00e9es pour notre entreprise.<br \/>Vous pouvez le contacter \u00e0 <a href=\"mailto:datenschutz@optiwork.ch\"><strong>l&rsquo;adresse datenschutz@optiwork.ch<\/strong><\/a> ou par courrier (voir les mentions l\u00e9gales).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung Webseite<\/strong><\/h2>\n<h3><strong style=%22font-size: 16px;%22>1. Datenschutz auf einen Blick<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Allgemeine Hinweise<\/strong><\/p>\n<p>Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p><strong>Datenerfassung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerfassung auf dieser Website?<\/strong><\/p>\n<p>Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Abschnitt \u201eHinweis zur Verantwortlichen Stelle\u201c in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n<p><strong>Wie erfassen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.<\/p>\n<p>Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.<\/p>\n<p><strong>Wof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.<\/p>\n<p><strong>Welche Rechte haben Sie bez\u00fcglich Ihrer Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben ausserdem ein Recht, die Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese Einwilligung jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Ausserdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umst\u00e4nden die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>\n<p>Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<p><strong>Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern<\/strong><\/p>\n<p>Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.<\/p>\n<p>Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<h3><strong> 2. <\/strong><strong>Hosting<\/strong><\/h3>\n<p>Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:<\/p>\n<p><strong>Externes Hosting<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters \/ der Hoster gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die \u00fcber eine Website generiert werden, handeln.<\/p>\n<p>Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserf\u00fcllung gegen\u00fcber unseren potenziellen und bestehenden Kunden und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter.<\/p>\n<p>Unser(e) Hoster wird bzw. werden Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erf\u00fcllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.<\/p>\n<p>Wir setzen folgende(n) Hoster ein:<\/p>\n<p>Sylphen GmbH &#038; Co. KG<br \/>Philipp-Reis-Str. 4<br \/>D-35398 Giessen<\/p>\n<p><strong>Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Wir haben einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gew\u00e4hrleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSG verarbeitet.<\/p>\n<h3><strong>3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Datenschutz<\/strong><\/p>\n<p>Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.<\/p>\n<p>Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p><strong>Hinweis zur verantwortlichen Stelle<\/strong><\/p>\n<p>Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>\n<p>Optiwork AG<br \/>Riedstrasse 1<br \/>6343 Rotkreuz<br \/>Tel: +41 (0)41 799 07 99<br \/>E-Mail: datenschutz@optiwork.ch<\/p>\n<p><strong>Speicherdauer<\/strong><\/p>\n<p>Soweit innerhalb dieser Datenschutzerkl\u00e4rung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck f\u00fcr die Datenverarbeitung entf\u00e4llt. Wenn Sie ein berechtigtes L\u00f6schersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gel\u00f6scht, sofern wir keine anderen rechtlich zul\u00e4ssigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die L\u00f6schung nach Fortfall dieser Gr\u00fcnde.<\/p>\n<p><strong>Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p>Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage des DSG, sofern besondere Datenkategorien verarbeitet werden. Im Falle einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung in die \u00dcbertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung ausserdem auf Grundlage des DSG. Auch die Speicherung von Cookies oder die Einwilligung in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endger\u00e4t (z. B. via Device-Fingerprinting), erfolgt die Datenverarbeitung gem\u00e4ss des DSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserf\u00fcllung, zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen oder zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten ebenfalls auf Grundlage des DSG. Ebenso kann die Datenverarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gem\u00e4ss des DSG durchgef\u00fchrt werden. \u00dcber die jeweils im Einzelfall einschl\u00e4gigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Abs\u00e4tzen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informiert.<\/p>\n<p><strong>Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/p>\n<p>Optiwork AG<br \/>Riedstrasse 1<br \/>6343 Rotkreuz<br \/>Telefon: +41 (0)41 799 07 99<br \/>E-Mail: datenschutz@optiwork.ch<\/p>\n<p><strong>Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n<p>Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbeh\u00f6rden), wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines g\u00fcltigen Vertrags \u00fcber Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag \u00fcber gemeinsame Verarbeitung geschlossen.<\/p>\n<p><strong>Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Viele Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4ssigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n<p>Im Falle von Verst\u00f6ssen gegen die DSG steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>\n<p><strong>Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung besteht in folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, ben\u00f6tigen wir in der Regel Zeit, um dies zu \u00fcberpr\u00fcfen. F\u00fcr die Dauer der Pr\u00fcfung haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<li>Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4ssig geschah\/geschieht, k\u00f6nnen Sie statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung verlangen.<\/li>\n<li>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie sie jedoch zur Aus\u00fcbung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, haben Sie das Recht, statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<li>Wenn Sie einen Widerspruch eingelegt haben, muss eine Abw\u00e4gung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen \u00fcberwiegen, haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt haben, d\u00fcrfen diese Daten \u2013 von ihrer Speicherung abgesehen \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person verarbeitet werden.<\/p>\n<p><strong>SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS- Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n<h3><strong>4. Datenerfassung auf dieser Website<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Internetseiten verwenden so genannte \u201eCookies\u201c. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endger\u00e4t keinen Schaden an. Sie werden entweder vor\u00fcbergehend f\u00fcr die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, bis Sie diese selbst l\u00f6schen oder eine automatische L\u00f6schung durch Ihren Webbrowser erfolgt.<\/p>\n<p>Cookies k\u00f6nnen von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies erm\u00f6glichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).<\/p>\n<p>Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren w\u00fcrden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies k\u00f6nnen zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.<\/p>\n<p>Cookies, die zur Durchf\u00fchrung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erw\u00fcnschter Funktionen (z. B. f\u00fcr die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage dieser Einwilligung; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschliessen sowie das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n<p>Welche Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, k\u00f6nnen Sie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n<p><strong>Einwilligung mit Usercentrics<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website nutzt die Consent-Technologie von Usercentrics, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist die Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 M\u00fcnchen, Website:<\/p>\n<p><a href=%22https:\/\/usercentrics.com\/de\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/usercentrics.com\/de\/<\/a> (im Folgenden \u201eUsercentrics\u201c).<\/p>\n<p>Wenn Sie unsere Website betreten, werden folgende personenbezogene Daten an Usercentrics \u00fcbertragen:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)<\/li>\n<li>Ihre IP-Adresse<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber Ihren Browser<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber Ihr Endger\u00e4t<\/li>\n<li>Zeitpunkt Ihres Besuchs auf der Website<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des Weiteren speichert Usercentrics ein Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu k\u00f6nnen. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, das Usercentrics-Cookie selbst l\u00f6schen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>Das Usercentrics-Banner auf dieser Website wurde mit Hilfe von eRecht24 konfiguriert. Das erkennen Sie daran, dass im Banner das Logo von eRecht24 auftaucht. Um das eRecht24-Logo im Banner auszuspielen, wird eine Verbindung zum Bildserver von eRecht24 hergestellt. Hierbei wird auch die IP-Adresse \u00fcbertragen, die jedoch nur in anonymisierter Form in den Server-Logs gespeichert wird. Der Bildserver von eRecht24 befindet sich in Deutschland bei einem deutschen Anbieter. Das Banner selbst wird ausschliesslich von Usercentrics zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n<p>Der Einsatz von Usercentrics erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen f\u00fcr den Einsatz bestimmter Technologien einzuholen.<\/p>\n<p><strong>Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Wir haben einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gew\u00e4hrleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSG verarbeitet.<\/p>\n<p><strong>Kontaktformular<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage des DSG, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen oder auf Ihrer Einwilligung, sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage des DSG, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen oder auf Ihrer Einwilligung, sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen \u00fcbersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Registrierung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich auf dieser Website registrieren, um zus\u00e4tzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, f\u00fcr den Sie sich registriert haben. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben m\u00fcssen vollst\u00e4ndig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.<\/p>\n<p>F\u00fcr wichtige \u00c4nderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen \u00c4nderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchf\u00fchrung des durch die Registrierung begr\u00fcndeten Nutzungsverh\u00e4ltnisses und ggf. zur Anbahnung weiterer Vertr\u00e4ge. Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschliessend gel\u00f6scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<h3><strong>5. Analyse-Tools und Werbung<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Google Tag Manager<\/strong><\/p>\n<p>Wir setzen den Google Tag Manager ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<br \/>Der Google Tag Manager ist ein Tool, mit dessen Hilfe wir Tracking- oder Statistik-Tools und andere Technologien auf unserer Website einbinden k\u00f6nnen. Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenst\u00e4ndigen Analysen vor. Er dient lediglich der Verwaltung und Ausspielung der \u00fcber ihn eingebundenen Tools. Der Google Tag Manager erfasst jedoch Ihre IP-Adresse, die auch an das Mutterunternehmen von Google in die Vereinigten Staaten \u00fcbertragen werden kann.<\/p>\n<p>Der Einsatz des Google Tag Managers erfolgt auf Grundlage des DSG. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer schnellen und unkomplizierten Einbindung und Verwaltung verschiedener Tools auf seiner Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf Grundlage des DSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: <a href=%22https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active<\/a><\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<\/p>\n<p>Google Analytics erm\u00f6glicht es dem Websitebetreiber, das Verhalten der Websitebesucher zu analysieren. Hierbei erh\u00e4lt der Websitebetreiber verschiedene Nutzungsdaten, wie z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendete Betriebssysteme und Herkunft des Nutzers. Diese Daten werden in einer User-ID zusammengefasst und dem jeweiligen Endger\u00e4t des Websitebesuchers zugeordnet.<\/p>\n<p>Des Weiteren k\u00f6nnen wir mit Google Analytics u. a. Ihre Maus- und Scrollbewegungen und Klicks aufzeichnen. Ferner verwendet Google Analytics verschiedene Modellierungsans\u00e4tze, um die erfassten Datens\u00e4tze zu erg\u00e4nzen und setzt Machine-Learning-Technologien bei der Datenanalyse ein.<\/p>\n<p>Google Analytics verwendet Technologien, die die Wiedererkennung des Nutzers zum Zwecke der Analyse des Nutzerverhaltens erm\u00f6glichen (z. B. Cookies oder Device-Fingerprinting). Die von Google erfassten Informationen \u00fcber die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n<p>Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Die Daten\u00fcbertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gest\u00fctzt. Details finden Sie hier: <a href=%22https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/<\/a>.<\/p>\n<p>Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: <a href=%22https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active<\/a><\/p>\n<p><strong>Browser Plugin<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a href=%22https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p>Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=%22https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Google-Signale<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen Google-Signale. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Google Analytics u. a. Ihren Standort, Suchverlauf und YouTube-Verlauf sowie demografische Daten (Besucherdaten). Diese Daten k\u00f6nnen mit Hilfe von Google-Signal f\u00fcr personalisierte Werbung verwendet werden. Wenn Sie \u00fcber ein Google-Konto verf\u00fcgen, werden die Besucherdaten von Google-Signal mit Ihrem Google-Konto verkn\u00fcpft und f\u00fcr personalisierte Werbebotschaften verwendet. Die Daten werden ausserdem f\u00fcr die Erstellung anonymisierter Statistiken zum Nutzerverhalten unserer User verwendet.<\/p>\n<h3><strong>6. Plugins und Tools<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Google Fonts (lokales Hosting)<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter: <a href=%22https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> und in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=%22https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Font Awesome (lokales Hosting)<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Font Awesome. Font Awesome ist lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Fonticons, Inc. findet dabei nicht statt. Weitere Informationen zu Font Awesome finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Font Awesome unter: <a href=%22https:\/\/fontawesome.com\/privacy%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/fontawesome.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<p><strong>OpenStreetMap<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen den Kartendienst von OpenStreetMap (OSM). Wir binden das Kartenmaterial von OpenStreetMap auf dem Server der OpenStreetMap Foundation, St John\u2019s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Grossbritannien, ein. Grossbritannien gilt als datenschutzrechtlich sicherer Drittstaat. Das bedeutet, dass Grossbritannien ein Datenschutzniveau aufweist, das dem Datenschutzniveau in der Europ\u00e4ischen Union entspricht. Bei der Nutzung der OpenStreetMap-Karten wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap-Foundation hergestellt. Dabei k\u00f6nnen u. a. Ihre IP-Adresse und weitere Informationen \u00fcber Ihr Verhalten auf dieser Website an die OSMF weitergeleitet werden. OpenStreetMap speichert hierzu unter Umst\u00e4nden Cookies in Ihrem Browser oder setzt vergleichbare Wiedererkennungstechnologien ein.<\/p>\n<p>Die Nutzung von OpenStreetMap erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des DSG dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage des DSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endger\u00e4t des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des DSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<h3><strong>7. Verarbeiten von Kunden- und Vertragsdaten<\/strong><\/h3>\n<p>Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Kunden- und Vertragsdaten zur Begr\u00fcndung, inhaltlichen Ausgestaltung und \u00c4nderung unserer Vertragsbeziehungen. Personenbezogene Daten \u00fcber die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu erm\u00f6glichen oder abzurechnen.<\/p>\n<p>Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Gesch\u00e4ftsbeziehung und Ablauf der ggf. bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gel\u00f6scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung Webseite<\/strong><\/h2>\n<h3><strong style=%22font-size: 16px;%22>1. Datenschutz auf einen Blick<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Allgemeine Hinweise<\/strong><\/p>\n<p>Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p><strong>Datenerfassung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wer ist verantwortlich f\u00fcr die Datenerfassung auf dieser Website?<\/strong><\/p>\n<p>Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten k\u00f6nnen Sie dem Abschnitt \u201eHinweis zur Verantwortlichen Stelle\u201c in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n<p><strong>Wie erfassen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.<\/p>\n<p>Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.<\/p>\n<p><strong>Wof\u00fcr nutzen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.<\/p>\n<p><strong>Welche Rechte haben Sie bez\u00fcglich Ihrer Daten?<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben ausserdem ein Recht, die Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese Einwilligung jederzeit f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Ausserdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umst\u00e4nden die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>\n<p>Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<p><strong>Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern<\/strong><\/p>\n<p>Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.<\/p>\n<p>Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<h3><strong> 2. <\/strong><strong>Hosting<\/strong><\/h3>\n<p>Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:<\/p>\n<p><strong>Externes Hosting<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters \/ der Hoster gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die \u00fcber eine Website generiert werden, handeln.<\/p>\n<p>Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserf\u00fcllung gegen\u00fcber unseren potenziellen und bestehenden Kunden und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter.<\/p>\n<p>Unser(e) Hoster wird bzw. werden Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erf\u00fcllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.<\/p>\n<p>Wir setzen folgende(n) Hoster ein:<\/p>\n<p>Sylphen GmbH &#038; Co. KG<br \/>Philipp-Reis-Str. 4<br \/>D-35398 Giessen<\/p>\n<p><strong>Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Wir haben einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gew\u00e4hrleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSG verarbeitet.<\/p>\n<h3><strong>3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Datenschutz<\/strong><\/p>\n<p>Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. Sie erl\u00e4utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.<\/p>\n<p>Wir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p><strong>Hinweis zur verantwortlichen Stelle<\/strong><\/p>\n<p>Die verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p>\n<p>Optiwork AG<br \/>Riedstrasse 1<br \/>6343 Rotkreuz<br \/>Tel: +41 (0)41 799 07 99<br \/>E-Mail: datenschutz@optiwork.ch<\/p>\n<p><strong>Speicherdauer<\/strong><\/p>\n<p>Soweit innerhalb dieser Datenschutzerkl\u00e4rung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck f\u00fcr die Datenverarbeitung entf\u00e4llt. Wenn Sie ein berechtigtes L\u00f6schersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gel\u00f6scht, sofern wir keine anderen rechtlich zul\u00e4ssigen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die L\u00f6schung nach Fortfall dieser Gr\u00fcnde.<\/p>\n<p><strong>Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p>Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage des DSG, sofern besondere Datenkategorien verarbeitet werden. Im Falle einer ausdr\u00fccklichen Einwilligung in die \u00dcbertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung ausserdem auf Grundlage des DSG. Auch die Speicherung von Cookies oder die Einwilligung in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endger\u00e4t (z. B. via Device-Fingerprinting), erfolgt die Datenverarbeitung gem\u00e4ss des DSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserf\u00fcllung, zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen oder zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten ebenfalls auf Grundlage des DSG. Ebenso kann die Datenverarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gem\u00e4ss des DSG durchgef\u00fchrt werden. \u00dcber die jeweils im Einzelfall einschl\u00e4gigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Abs\u00e4tzen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informiert.<\/p>\n<p><strong>Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/p>\n<p>Optiwork AG<br \/>Riedstrasse 1<br \/>6343 Rotkreuz<br \/>Telefon: +41 (0)41 799 07 99<br \/>E-Mail: datenschutz@optiwork.ch<\/p>\n<p><strong>Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n<p>Im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbeh\u00f6rden), wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines g\u00fcltigen Vertrags \u00fcber Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag \u00fcber gemeinsame Verarbeitung geschlossen.<\/p>\n<p><strong>Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Viele Datenverarbeitungsvorg\u00e4nge sind nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4ssigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n<p>Im Falle von Verst\u00f6ssen gegen die DSG steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erf\u00fcllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte \u00dcbertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.<\/p>\n<p><strong>Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung besteht in folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, ben\u00f6tigen wir in der Regel Zeit, um dies zu \u00fcberpr\u00fcfen. F\u00fcr die Dauer der Pr\u00fcfung haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<li>Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4ssig geschah\/geschieht, k\u00f6nnen Sie statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung verlangen.<\/li>\n<li>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie sie jedoch zur Aus\u00fcbung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, haben Sie das Recht, statt der L\u00f6schung die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<li>Wenn Sie einen Widerspruch eingelegt haben, muss eine Abw\u00e4gung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen \u00fcberwiegen, haben Sie das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt haben, d\u00fcrfen diese Daten \u2013 von ihrer Speicherung abgesehen \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person verarbeitet werden.<\/p>\n<p><strong>SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS- Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \u201ehttp:\/\/\u201c auf \u201ehttps:\/\/\u201c wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n<h3><strong>4. Datenerfassung auf dieser Website<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Unsere Internetseiten verwenden so genannte \u201eCookies\u201c. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endger\u00e4t keinen Schaden an. Sie werden entweder vor\u00fcbergehend f\u00fcr die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gel\u00f6scht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, bis Sie diese selbst l\u00f6schen oder eine automatische L\u00f6schung durch Ihren Webbrowser erfolgt.<\/p>\n<p>Cookies k\u00f6nnen von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies erm\u00f6glichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).<\/p>\n<p>Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren w\u00fcrden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies k\u00f6nnen zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.<\/p>\n<p>Cookies, die zur Durchf\u00fchrung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erw\u00fcnschter Funktionen (z. B. f\u00fcr die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage dieser Einwilligung; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschliessen sowie das automatische L\u00f6schen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n<p>Welche Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, k\u00f6nnen Sie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entnehmen.<\/p>\n<p><strong>Einwilligung mit Usercentrics<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website nutzt die Consent-Technologie von Usercentrics, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endger\u00e4t oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist die Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 M\u00fcnchen, Website:<\/p>\n<p><a href=%22https:\/\/usercentrics.com\/de\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/usercentrics.com\/de\/<\/a> (im Folgenden \u201eUsercentrics\u201c).<\/p>\n<p>Wenn Sie unsere Website betreten, werden folgende personenbezogene Daten an Usercentrics \u00fcbertragen:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihre Einwilligung(en) bzw. der Widerruf Ihrer Einwilligung(en)<\/li>\n<li>Ihre IP-Adresse<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber Ihren Browser<\/li>\n<li>Informationen \u00fcber Ihr Endger\u00e4t<\/li>\n<li>Zeitpunkt Ihres Besuchs auf der Website<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des Weiteren speichert Usercentrics ein Cookie in Ihrem Browser, um Ihnen die erteilten Einwilligungen bzw. deren Widerruf zuordnen zu k\u00f6nnen. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, das Usercentrics-Cookie selbst l\u00f6schen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>Das Usercentrics-Banner auf dieser Website wurde mit Hilfe von eRecht24 konfiguriert. Das erkennen Sie daran, dass im Banner das Logo von eRecht24 auftaucht. Um das eRecht24-Logo im Banner auszuspielen, wird eine Verbindung zum Bildserver von eRecht24 hergestellt. Hierbei wird auch die IP-Adresse \u00fcbertragen, die jedoch nur in anonymisierter Form in den Server-Logs gespeichert wird. Der Bildserver von eRecht24 befindet sich in Deutschland bei einem deutschen Anbieter. Das Banner selbst wird ausschliesslich von Usercentrics zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n<p>Der Einsatz von Usercentrics erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen f\u00fcr den Einsatz bestimmter Technologien einzuholen.<\/p>\n<p><strong>Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Wir haben einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gew\u00e4hrleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSG verarbeitet.<\/p>\n<p><strong>Kontaktformular<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage des DSG, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen oder auf Ihrer Einwilligung, sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage des DSG, sofern Ihre Anfrage mit der Erf\u00fcllung eines Vertrags zusammenh\u00e4ngt oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist. In allen \u00fcbrigen F\u00e4llen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen oder auf Ihrer Einwilligung, sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen \u00fcbersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L\u00f6schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f\u00fcr die Datenspeicherung entf\u00e4llt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen \u2013 insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen \u2013 bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Registrierung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich auf dieser Website registrieren, um zus\u00e4tzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, f\u00fcr den Sie sich registriert haben. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben m\u00fcssen vollst\u00e4ndig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.<\/p>\n<p>F\u00fcr wichtige \u00c4nderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen \u00c4nderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchf\u00fchrung des durch die Registrierung begr\u00fcndeten Nutzungsverh\u00e4ltnisses und ggf. zur Anbahnung weiterer Vertr\u00e4ge. Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschliessend gel\u00f6scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<h3><strong>5. Analyse-Tools und Werbung<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Google Tag Manager<\/strong><\/p>\n<p>Wir setzen den Google Tag Manager ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<br \/>Der Google Tag Manager ist ein Tool, mit dessen Hilfe wir Tracking- oder Statistik-Tools und andere Technologien auf unserer Website einbinden k\u00f6nnen. Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenst\u00e4ndigen Analysen vor. Er dient lediglich der Verwaltung und Ausspielung der \u00fcber ihn eingebundenen Tools. Der Google Tag Manager erfasst jedoch Ihre IP-Adresse, die auch an das Mutterunternehmen von Google in die Vereinigten Staaten \u00fcbertragen werden kann.<\/p>\n<p>Der Einsatz des Google Tag Managers erfolgt auf Grundlage des DSG. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer schnellen und unkomplizierten Einbindung und Verwaltung verschiedener Tools auf seiner Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf Grundlage des DSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<p>Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: <a href=%22https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active<\/a><\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<\/p>\n<p>Google Analytics erm\u00f6glicht es dem Websitebetreiber, das Verhalten der Websitebesucher zu analysieren. Hierbei erh\u00e4lt der Websitebetreiber verschiedene Nutzungsdaten, wie z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendete Betriebssysteme und Herkunft des Nutzers. Diese Daten werden in einer User-ID zusammengefasst und dem jeweiligen Endger\u00e4t des Websitebesuchers zugeordnet.<\/p>\n<p>Des Weiteren k\u00f6nnen wir mit Google Analytics u. a. Ihre Maus- und Scrollbewegungen und Klicks aufzeichnen. Ferner verwendet Google Analytics verschiedene Modellierungsans\u00e4tze, um die erfassten Datens\u00e4tze zu erg\u00e4nzen und setzt Machine-Learning-Technologien bei der Datenanalyse ein.<\/p>\n<p>Google Analytics verwendet Technologien, die die Wiedererkennung des Nutzers zum Zwecke der Analyse des Nutzerverhaltens erm\u00f6glichen (z. B. Cookies oder Device-Fingerprinting). Die von Google erfassten Informationen \u00fcber die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n<p>Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Die Daten\u00fcbertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gest\u00fctzt. Details finden Sie hier: <a href=%22https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/<\/a>.<\/p>\n<p>Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: <a href=%22https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&#038;id=a2zt000000001L5AAI&#038;status=Active<\/a><\/p>\n<p><strong>Browser Plugin<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a href=%22https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p>Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=%22https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Google-Signale<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen Google-Signale. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Google Analytics u. a. Ihren Standort, Suchverlauf und YouTube-Verlauf sowie demografische Daten (Besucherdaten). Diese Daten k\u00f6nnen mit Hilfe von Google-Signal f\u00fcr personalisierte Werbung verwendet werden. Wenn Sie \u00fcber ein Google-Konto verf\u00fcgen, werden die Besucherdaten von Google-Signal mit Ihrem Google-Konto verkn\u00fcpft und f\u00fcr personalisierte Werbebotschaften verwendet. Die Daten werden ausserdem f\u00fcr die Erstellung anonymisierter Statistiken zum Nutzerverhalten unserer User verwendet.<\/p>\n<h3><strong>6. Plugins und Tools<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Google Fonts (lokales Hosting)<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter: <a href=%22https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> und in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google: <a href=%22https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Font Awesome (lokales Hosting)<\/strong><\/p>\n<p>Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Font Awesome. Font Awesome ist lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Fonticons, Inc. findet dabei nicht statt. Weitere Informationen zu Font Awesome finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Font Awesome unter: <a href=%22https:\/\/fontawesome.com\/privacy%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>https:\/\/fontawesome.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<p><strong>OpenStreetMap<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen den Kartendienst von OpenStreetMap (OSM). Wir binden das Kartenmaterial von OpenStreetMap auf dem Server der OpenStreetMap Foundation, St John\u2019s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Grossbritannien, ein. Grossbritannien gilt als datenschutzrechtlich sicherer Drittstaat. Das bedeutet, dass Grossbritannien ein Datenschutzniveau aufweist, das dem Datenschutzniveau in der Europ\u00e4ischen Union entspricht. Bei der Nutzung der OpenStreetMap-Karten wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap-Foundation hergestellt. Dabei k\u00f6nnen u. a. Ihre IP-Adresse und weitere Informationen \u00fcber Ihr Verhalten auf dieser Website an die OSMF weitergeleitet werden. OpenStreetMap speichert hierzu unter Umst\u00e4nden Cookies in Ihrem Browser oder setzt vergleichbare Wiedererkennungstechnologien ein.<\/p>\n<p>Die Nutzung von OpenStreetMap erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des DSG dar. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschliesslich auf Grundlage des DSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endger\u00e4t des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des DSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.<\/p>\n<h3><strong>7. Verarbeiten von Kunden- und Vertragsdaten<\/strong><\/h3>\n<p>Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Kunden- und Vertragsdaten zur Begr\u00fcndung, inhaltlichen Ausgestaltung und \u00c4nderung unserer Vertragsbeziehungen. Personenbezogene Daten \u00fcber die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu erm\u00f6glichen oder abzurechnen.<\/p>\n<p>Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Gesch\u00e4ftsbeziehung und Ablauf der ggf. bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gel\u00f6scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Recours \u00e0 des prestataires de services<\/strong><\/h2>\n<p>Certains des processus ou services mentionn\u00e9s ci-dessous sont ex\u00e9cut\u00e9s par des prestataires de services soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s. Nous transmettons ou recevons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de ces prestataires de services uniquement sur la base d&rsquo;un contrat de traitement. Si le si\u00e8ge d&rsquo;un prestataire de services se trouve en dehors de la Suisse, de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, un transfert vers un pays tiers a lieu. Des accords de protection des donn\u00e9es conformes aux exigences l\u00e9gales sont d\u00e9finis contractuellement avec ces prestataires de services afin d&rsquo;\u00e9tablir un niveau de protection des donn\u00e9es appropri\u00e9 et des garanties correspondantes sont convenues.<\/p>\n<h2><strong>Mention de vos droits<\/strong><\/h2>\n<p>Vous avez le droit<\/p>\n<ul>\n<li>nous demander de confirmer si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es par nos soins ;<br \/>si c&rsquo;est le cas, vous avez le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es personnelles et aux informations d\u00e9taill\u00e9es dans<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-15-dsgvo-auskunftsrecht-der-betroffenen-person\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 15 DSGVO<\/a> (ou<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsg-schweiz\/art-25-auskunftsrecht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 25 DSG<\/a> ).<\/li>\n<li>d&rsquo;exiger la remise des donn\u00e9es vous concernant dans les restrictions de<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-20-dsgvo-recht-auf-datenuebertragbarkeit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 20 DSGVO<\/a> (ou<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsg-schweiz\/art-28-recht-auf-datenherausgabe-oder-ubertragung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 28 DSG<\/a> ) dans un format de donn\u00e9es \u00e9lectronique courant et lisible par machine. Cela inclut \u00e9galement la remise (dans la mesure du possible) \u00e0 un autre responsable directement d\u00e9sign\u00e9 par vous.<\/li>\n<li>de nous demander de rectifier vos donn\u00e9es si elles sont incorrectes, inexactes et\/ou incompl\u00e8tes. La rectification comprend \u00e9galement le fait de compl\u00e9ter les donn\u00e9es par des explications ou une communication.<\/li>\n<li>exiger que nous supprimions imm\u00e9diatement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;un des motifs \u00e9num\u00e9r\u00e9s en d\u00e9tail dans<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-17-dsgvo-recht-auf-loeschung-recht-auf-vergessenwerden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 17 RGPD<\/a> s&rsquo;applique. Nous ne pouvons malheureusement pas supprimer les donn\u00e9es soumises \u00e0 un d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal. Si vous souhaitez que nous ne vous contactions plus par le biais de la newsletter ou d&rsquo;autres moyens, nous enregistrons vos donn\u00e9es de contact \u00e0 ce sujet sur une liste de blocage.<\/li>\n<li>de r\u00e9voquer, avec effet pour l&rsquo;avenir, tout consentement que vous avez donn\u00e9, sans que cela ne vous porte pr\u00e9judice.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-18-dsgvo-recht-auf-einschraenkung-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nous demander de limiter le traitement si l&rsquo;une des conditions \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 18 du RGPD<\/a> est remplie.<\/li>\n<li>de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant.<br \/>Nous ne traiterons alors plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice (<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-21-dsgvo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 21 RGPD<\/a> ).<\/li>\n<li>sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire, et si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le RGPD, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<a href=\"mailto:datenschutz@optiwork.ch\"><strong> datenschutz@optiwork.ch<\/strong><\/a> ou par courrier (voir mentions l\u00e9gales)<\/li>\n<li>aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le dans l&rsquo;\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence, de leur lieu de travail ou du lieu de l&rsquo;infraction pr\u00e9sum\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Suppression de vos donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p>Sauf disposition contraire dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es plus d\u00e9taill\u00e9es, nous supprimons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque la relation contractuelle avec vous est termin\u00e9e, que vous avez fait usage de votre droit de suppression, que tous les droits r\u00e9ciproques ont \u00e9t\u00e9 satisfaits et qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas d&rsquo;autres obligations l\u00e9gales de conservation ou de motifs l\u00e9gaux de justification pour la conservation. Les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit commercial pour les donn\u00e9es financi\u00e8res s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 10 ans. Nous pouvons \u00e9galement conserver des donn\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour nous prot\u00e9ger contre des r\u00e9clamations qui pourraient \u00eatre formul\u00e9es \u00e0 notre encontre. Ces d\u00e9lais peuvent aller jusqu&rsquo;\u00e0 30 ans.<\/p>\n<h2><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/h2>\n<p>Aux fins des pr\u00e9sentes informations g\u00e9n\u00e9rales, on entend par :<\/p>\n<ol>\n<li><em>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel &#8211; <\/em>toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu&rsquo;un nom, \u00e0 un num\u00e9ro d&rsquo;identification, \u00e0 des donn\u00e9es de localisation, \u00e0 un identifiant en ligne, ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, propres \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique. Les donn\u00e9es de contact, les donn\u00e9es de communication et les donn\u00e9es de facturation en sont des exemples.<\/li>\n<li><em>responsable <\/em>&#8211; la personne physique ou morale, l&rsquo;autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d&rsquo;autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ; lorsque les finalit\u00e9s et les moyens de ce traitement sont d\u00e9termin\u00e9s par le droit de l&rsquo;Union ou le droit des \u00c9tats membres, le responsable ou les crit\u00e8res sp\u00e9cifiques de sa d\u00e9signation peuvent \u00eatre pr\u00e9vus par le droit de l&rsquo;Union ou le droit des \u00c9tats membres.<\/li>\n<li><em>Sous-traitant &#8211; <\/em>une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/li>\n<li><em>Destinataire <\/em>&#8211; une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un organisme ou un autre service auquel des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont divulgu\u00e9es, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse ou non d&rsquo;un tiers.<\/li>\n<li><em>Employ\u00e9s <\/em>&#8211; salari\u00e9s, y compris les travailleurs int\u00e9rimaires par rapport \u00e0 l&rsquo;utilisateur, les personnes employ\u00e9es pour votre formation professionnelle, les participants aux prestations de participation \u00e0 la vie active ainsi qu&rsquo;aux examens d&rsquo;aptitude professionnelle ou d&rsquo;essai de travail (personnes en r\u00e9adaptation), les personnes employ\u00e9es dans des ateliers reconnus pour personnes handicap\u00e9es, les volontaires qui effectuent un service conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur le service volontaire des jeunes ou \u00e0 la loi sur le service volontaire f\u00e9d\u00e9ral, les personnes qui, en raison de leur d\u00e9pendance \u00e9conomique, doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des personnes assimil\u00e9es \u00e0 des salari\u00e9s. En font \u00e9galement partie les personnes travaillant \u00e0 domicile et celles qui leur sont assimil\u00e9es, les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux, les juges f\u00e9d\u00e9raux, les soldats et les personnes effectuant leur service civil. Ainsi que les candidats \u00e0 un emploi et les personnes dont le contrat de travail a pris fin.<\/li>\n<li><em>Tiers &#8211; <\/em>une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un autre organisme autre que la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, plac\u00e9es sous l&rsquo;autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilit\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<li><em>Profilage &#8211; <\/em>tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique. En particulier, pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou le d\u00e9placement de cette personne physique.<\/li>\n<li><em>Limitation du traitement &#8211; <\/em>le marquage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es dans le but de limiter leur traitement futur.<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>Modifications de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 si n\u00e9cessaire et de la publier ici. Nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page. La d\u00e9claration actualis\u00e9e entre en vigueur d\u00e8s sa publication, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation en vigueur. Si nous avons d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9 des donn\u00e9es vous concernant qui sont concern\u00e9es par la modification et\/ou soumises \u00e0 une obligation l\u00e9gale d&rsquo;information, nous vous informerons en outre des modifications importantes de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour les utilisateurs du site web<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Champ d&rsquo;application<\/strong><\/h3>\n<p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique \u00e0 toutes les pages de notre r\u00e9seau en ligne qui contiennent un lien vers cette d\u00e9claration. Les informations transversales sont indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<h3><strong>Objectif de la collecte de donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>L&rsquo;objectif de la collecte de donn\u00e9es est l&rsquo;optimisation du site web, l&rsquo;analyse des erreurs, l&rsquo;adaptation individuelle \u00e0 vos besoins, l&rsquo;offre de prise de contact et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la vente de marchandises et de services.<\/p>\n<h3><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Nous ne collectons et n&rsquo;utilisons les donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 disposition d&rsquo;un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations ou dans la mesure o\u00f9 vous, en tant qu&rsquo;utilisateur, les mettez \u00e0 notre disposition par une saisie volontaire. La collecte et l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es personnelles par vous, en tant qu&rsquo;utilisateur, ne se fait r\u00e9guli\u00e8rement qu&rsquo;apr\u00e8s consentement ou pour la justification et l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un acte juridique. Une exception s&rsquo;applique dans les cas o\u00f9 l&rsquo;obtention pr\u00e9alable d&rsquo;un consentement est impossible ou disproportionn\u00e9e pour des raisons r\u00e9elles et o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es est autoris\u00e9 par une autre disposition l\u00e9gale.<\/p>\n<h4><strong>Bases juridiques pour le traitement de vos donn\u00e9es :<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Dans la mesure o\u00f9 nous demandons le consentement de la personne concern\u00e9e pour les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, <a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/a> sert de base juridique \u00e0 .<\/li>\n<li>Lors du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie,<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> utilise l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD<\/a> comme base juridique. Cela s&rsquo;applique \u00e9galement aux op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/li>\n<li>Si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise ou d&rsquo;un tiers et si les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s fondamentales de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur le premier int\u00e9r\u00eat cit\u00e9, <a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/a> sert de base juridique au traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes peuvent \u00eatre notamment :<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>r\u00e9pondre aux demandes de renseignements ;<\/li>\n<li>la mise en \u0153uvre d&rsquo;actions de marketing direct ;<\/li>\n<li>la fourniture de services et\/ou d&rsquo;informations qui vous sont destin\u00e9s ;<\/li>\n<li>le traitement et le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins internes ou administratives ;<\/li>\n<li>l&rsquo;exploitation et la gestion de notre site web ;<\/li>\n<li>le support technique aux utilisateurs ;<\/li>\n<li>la pr\u00e9vention et la d\u00e9tection des fraudes et des d\u00e9lits ;<\/li>\n<li>la protection contre les d\u00e9fauts de paiement lors de l&rsquo;obtention de renseignements sur la solvabilit\u00e9 en cas de demandes de livraisons et de prestations ; et\/ou<\/li>\n<li>la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau et des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 ces int\u00e9r\u00eats sont respectivement conformes au droit applicable et aux droits et \u00e0 la libert\u00e9 de l&rsquo;utilisateur ;<\/li>\n<li>la r\u00e9alisation de gains d&rsquo;efficacit\u00e9 par le regroupement de prestations dans certaines soci\u00e9t\u00e9s du groupe (en particulier marketing, informatique, approvisionnement)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Cat\u00e9gories de destinataires<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Prestataires de services pour l&rsquo;optimisation des sites web, prestataires de services et outils de marketing en ligne, entreprises de services pour les techniques d&rsquo;information et de communication, entreprises pour la maintenance de logiciels et d&rsquo;appareils, en partie d\u00e9crits plus en d\u00e9tail ci-dessous<\/li>\n<li>R\u00e9seaux sociaux et communaut\u00e9s<\/li>\n<li>destinataires internes selon le principe \u00ab\u00a0need to know<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation\/fichiers journaux du serveur<\/strong><\/h3>\n<p>Chaque fois que vous consultez nos pages Internet, nos syst\u00e8mes collectent automatiquement des donn\u00e9es et des informations \u00e0 partir du syst\u00e8me informatique de l&rsquo;ordinateur qui les consulte.<\/p>\n<p>Les types de donn\u00e9es suivants sont collect\u00e9s \u00e0 cet effet : type de navigateur, version utilis\u00e9e, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de l&rsquo;utilisateur, nom d&rsquo;h\u00f4te, fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet, adresse IP de l&rsquo;utilisateur, date et heure de la consultation, pages web \u00e0 partir desquelles le syst\u00e8me de l&rsquo;utilisateur a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site web ou auxquelles l&rsquo;utilisateur a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 partir de notre site web.<\/p>\n<p>La base juridique pour le stockage temporaire des donn\u00e9es <u>et <\/u>des fichiers journaux est A<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> rt. 6, paragraphe 1, point f du RGPD<\/a> avec les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;enregistrement temporaire de l&rsquo;adresse IP par le syst\u00e8me est n\u00e9cessaire pour permettre la livraison du site web \u00e0 l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur. Pour cela, l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;utilisateur doit rester enregistr\u00e9e pendant la dur\u00e9e de la session.<\/p>\n<p>L&rsquo;enregistrement dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, les donn\u00e9es nous servent \u00e0 optimiser le site web et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques. Une \u00e9valuation des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing n&rsquo;a pas lieu dans ce contexte. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter les donn\u00e9es r\u00e9side \u00e9galement dans ces objectifs. Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour atteindre l&rsquo;objectif de leur collecte. Dans le cas de la collecte des donn\u00e9es pour la mise \u00e0 disposition du site web, c&rsquo;est le cas lorsque la session respective est termin\u00e9e. Nous nous r\u00e9servons en outre le droit de v\u00e9rifier les fichiers si, sur la base d&rsquo;indices concrets, il existe un soup\u00e7on l\u00e9gitime d&rsquo;utilisation ill\u00e9gale ou d&rsquo;attaque concr\u00e8te contre les sites. Dans ce cas, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est le traitement \u00e0 des fins de clarification et de poursuite p\u00e9nale de telles attaques et utilisations ill\u00e9gales.<\/p>\n<h3><strong>Utilisation des cookies<\/strong><\/h3>\n<p>Nous utilisons des cookies. Les cookies sont des donn\u00e9es qui, lors de la visite d&rsquo;un site web, sont enregistr\u00e9es dans le navigateur Internet ou peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par le navigateur Internet sur le syst\u00e8me informatique de l&rsquo;utilisateur. Les cookies peuvent contenir une cha\u00eene de caract\u00e8res caract\u00e9ristique qui permet d&rsquo;identifier clairement le navigateur lors d&rsquo;une nouvelle consultation du site web ou d&rsquo;un service qui y est int\u00e9gr\u00e9. Nous utilisons des cookies pour permettre le fonctionnement de notre site web (cookies techniquement n\u00e9cessaires), pour rendre notre site web plus convivial (cookies fonctionnels), ainsi qu&rsquo;\u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9 (cookies publicitaires).<\/p>\n<p>Cookies techniques : certains \u00e9l\u00e9ments de notre site Internet exigent que le navigateur appelant puisse \u00eatre identifi\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s un changement de page. Le but de cette utilisation est de permettre le fonctionnement du site Internet. La mise \u00e0 disposition d&rsquo;un panier d&rsquo;achat ou la connexion en tant qu&rsquo;utilisateur enregistr\u00e9 sur sont des exemples de cookies techniquement n\u00e9cessaires. Le traitement est donc effectu\u00e9 sur la base de<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 6, alin\u00e9a 1, lettre b ou f du RGPD .<\/a><\/p>\n<p>Cookies fonctionnels : il peut y avoir des fonctions qui ne sont pas absolument n\u00e9cessaires sur le plan technique pour le fonctionnement de notre site web, mais qui en facilitent consid\u00e9rablement l&rsquo;utilisation, comme par exemple la reprise des param\u00e8tres de langue ou de la taille des caract\u00e8res, la m\u00e9morisation de termes de recherche, etc. Le traitement s&rsquo;effectue \u00e9galement sur la base de<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 6, paragraphe 1, point b ou f du RGPD .<\/a><\/p>\n<p>Cookies publicitaires : sur certaines de nos pages web, nous utilisons en outre des cookies qui permettent d&rsquo;analyser le comportement de navigation des utilisateurs. Sont ainsi transmis par exemple : les termes de recherche saisis dans les moteurs de recherche, la fr\u00e9quence d&rsquo;affichage des pages, l&rsquo;utilisation des fonctions du site web et des informations sur le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et le navigateur, etc. Les donn\u00e9es des utilisateurs collect\u00e9es de cette mani\u00e8re sont pseudonymis\u00e9es par des mesures techniques. Il n&rsquo;est donc plus possible d&rsquo;attribuer les donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;utilisateur qui les a consult\u00e9es. Les donn\u00e9es ne sont pas stock\u00e9es avec d&rsquo;autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs. La base juridique du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par l&rsquo;utilisation de cookies \u00e0 des fins d&rsquo;analyse est, en pr\u00e9sence d&rsquo;un consentement de l&rsquo;utilisateur \u00e0 cet effet &#8211; par exemple par s\u00e9lection dans une banni\u00e8re d&rsquo;opt-in de cookies &#8211;<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> , l&rsquo;art. 6, al. 1, let. a du RGPD<\/a> , sinon<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> l&rsquo;art. 6, al. 1, let. f du RGPD<\/a> en relation avec l&rsquo;EG EG. Dans la mesure o\u00f9 des services de prestataires tiers sont int\u00e9gr\u00e9s, le traitement par ces derniers est r\u00e9gi par leurs dispositions respectives en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, qui sont mentionn\u00e9es et\/ou mises en lien plus bas.<\/p>\n<h3><strong>Usercentrics<\/strong><\/h3>\n<p>Nous utilisons le service de gestion du consentement Usercentrics de Usercentrics GmbH, Sendlinger Str. 7, 80331 Munich, Allemagne. Cela nous permet d&rsquo;obtenir et de g\u00e9rer le consentement des utilisateurs du site web pour le traitement des donn\u00e9es, afin de respecter notre obligation l\u00e9gale (article 7, paragraphe 1 du RGPD) et de garantir le bon fonctionnement du site web. Les donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es : Date et heure d&rsquo;acc\u00e8s, informations sur le navigateur, informations sur l&rsquo;appareil, emplacement g\u00e9ographique, pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies et URL de la page visit\u00e9e. Usercentrics est notre sous-traitant et le destinataire de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le traitement a lieu au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Vous trouverez de plus amples informations sur les possibilit\u00e9s d&rsquo;opposition et d&rsquo;\u00e9limination vis-\u00e0-vis de Usercentrics \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<a href=\"https:\/\/usercentrics.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/usercentrics.com\/de\/datenschutzerklaerung\/<\/a> . Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es apr\u00e8s un d\u00e9lai de 3 ans. Veuillez \u00e9galement consulter nos explications g\u00e9n\u00e9rales sur la suppression et la d\u00e9sactivation des cookies ci-dessus.<\/p>\n<p>La banni\u00e8re Usercentrics sur ce site web a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e avec l&rsquo;aide d&rsquo;eRecht24. Vous le reconnaissez au fait que le logo d&rsquo;eRecht24 appara\u00eet dans la banni\u00e8re. Pour afficher le logo eRecht24 dans la banni\u00e8re, une connexion au serveur d&rsquo;images d&rsquo;eRecht24 est \u00e9tablie. L&rsquo;adresse IP est \u00e9galement transmise \u00e0 cette occasion, mais elle n&rsquo;est enregistr\u00e9e que sous forme anonyme dans les journaux du serveur. Le serveur d&rsquo;images d&rsquo;eRecht24 se trouve en Allemagne chez un fournisseur allemand. La banni\u00e8re elle-m\u00eame est exclusivement mise \u00e0 disposition par Usercentrics.<\/p>\n<h3><strong>Google Analytics<\/strong><\/h3>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement, ce site web utilise Google Analytics 4, un service d&rsquo;analyse web de Google LLC. L&rsquo;entit\u00e9 responsable pour les utilisateurs de l&rsquo;UE\/EEE et de la Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb).<br \/>Google Analytics utilise des cookies qui permettent d&rsquo;analyser l&rsquo;utilisation que vous faites de nos sites web. Les informations recueillies par les cookies sur votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Dans Google Analytics 4, l&rsquo;anonymisation des adresses IP est activ\u00e9e par d\u00e9faut. En raison de l&rsquo;anonymisation IP, votre adresse IP sera abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou dans d&rsquo;autres \u00c9tats signataires de l&rsquo;accord sur l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Selon Google, l&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n&rsquo;est pas recoup\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google. Pendant votre visite sur le site, votre comportement d&rsquo;utilisateur est enregistr\u00e9 sous forme d'\u00a0\u00bb\u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb. Les \u00e9v\u00e9nements peuvent \u00eatre les suivants : pages vues, premi\u00e8re visite du site, d\u00e9but de la session, interaction avec le site, d\u00e9filement, clics sur des liens externes, recherches internes, interaction avec des vid\u00e9os, t\u00e9l\u00e9chargements de fichiers, publicit\u00e9s vues \/ cliqu\u00e9es, choix de la langue.<\/p>\n<p>Sont \u00e9galement collect\u00e9s : Votre localisation approximative (r\u00e9gion), votre adresse IP (sous forme abr\u00e9g\u00e9e), des informations techniques sur votre navigateur et les terminaux que vous utilisez (par ex. r\u00e9glage de la langue, r\u00e9solution de l&rsquo;\u00e9cran), votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet, l&rsquo;URL de r\u00e9f\u00e9rence (par le biais de quel site web\/de quel support publicitaire vous \u00eates arriv\u00e9 sur ce site web).<br \/>Google utilisera ces informations pour le compte de l&rsquo;exploitant de ce site web afin d&rsquo;\u00e9valuer votre utilisation pseudonyme du site web et de compiler des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site web. Les rapports fournis par Google Analytics servent \u00e0 analyser la performance de notre site web.<\/p>\n<p>Les destinataires des donn\u00e9es sont\/peuvent \u00eatre : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (en tant que sous-traitant selon<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-28-dsgvo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 28 RGPD<\/a> ) ; Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA ; Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Il n&rsquo;est pas exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines aient acc\u00e8s aux donn\u00e9es stock\u00e9es par Google. Dans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es sont trait\u00e9es en dehors de l&rsquo;UE\/EEE et o\u00f9 il n&rsquo;existe pas de niveau de protection des donn\u00e9es correspondant \u00e0 la norme europ\u00e9enne, nous avons conclu <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms\/sccs\/eu-c2p\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des clauses contractuelles types de l&rsquo;UE avec le prestataire de services<\/a> afin d&rsquo;\u00e9tablir un niveau de protection des donn\u00e9es appropri\u00e9. La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Google Ireland, Google LLC, a son si\u00e8ge en Californie, aux \u00c9tats-Unis. Une transmission de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et un acc\u00e8s des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines aux donn\u00e9es stock\u00e9es chez Google ne peuvent pas \u00eatre exclus. Du point de vue de la protection des donn\u00e9es, les \u00c9tats-Unis sont actuellement consid\u00e9r\u00e9s comme un pays tiers. Vous n&rsquo;y avez pas les m\u00eames droits qu&rsquo;au sein de l&rsquo;UE\/EEE. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous ne disposez d&rsquo;aucun recours contre l&rsquo;acc\u00e8s des autorit\u00e9s. Les donn\u00e9es que nous envoyons et qui sont li\u00e9es aux cookies sont automatiquement effac\u00e9es apr\u00e8s 14 mois. Les donn\u00e9es dont la dur\u00e9e de conservation est atteinte sont automatiquement supprim\u00e9es une fois par mois. La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art.6 al.1 p.1 lit.a<\/a> RGPD. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir en acc\u00e9dant aux param\u00e8tres des cookies et en y modifiant votre choix. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation n&rsquo;en est pas affect\u00e9e.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher l&rsquo;enregistrement de cookies d\u00e8s le d\u00e9part en configurant votre logiciel de navigation en cons\u00e9quence. Si vous configurez votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 refuser tous les cookies, il se peut toutefois que certaines fonctionnalit\u00e9s de ce site web et d&rsquo;autres sites web soient limit\u00e9es. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en cliquant sur<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a. ne pas donner votre consentement \u00e0 l&rsquo;installation du cookie ou<br \/>b. t\u00e9l\u00e9charger et installer le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics ICI .<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les conditions d&rsquo;utilisation de Google Analytics et sur la protection des donn\u00e9es par Google, veuillez consulter<a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de\/<\/a> \u00a0et<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/policies.google.com\/?hl=de .<\/a><\/p>\n<h3><strong>Google Tag Manager<\/strong><\/h3>\n<p>Sur nos pages web, nous utilisons en partie le Google Tag Manager. Le Google Tag Manager est une solution qui permet aux marketeurs de g\u00e9rer les tags de sites web via une interface.<br \/>L&rsquo;outil qui met en \u0153uvre les balises fonctionne sans cookies et ne traite lui-m\u00eame aucune donn\u00e9e personnelle. Le service d\u00e9clenche toutefois d&rsquo;autres balises qui peuvent \u00e9ventuellement collecter des donn\u00e9es, mais le Google Tag Manager n&rsquo;acc\u00e8de pas \u00e0 ces donn\u00e9es. Si une d\u00e9sactivation est effectu\u00e9e au niveau du domaine ou des cookies, elle reste valable pour toutes les balises de suivi mises en \u0153uvre avec Google Tag Manager. L&rsquo;utilisation de Google Tag Manager permet une utilisation simplifi\u00e9e de notre site web. De plus amples informations sur le Tag Manager sont disponibles ici :<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html<\/a> . Le principal prestataire de services r\u00e9cepteur est Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Sont transmises l&rsquo;adresse IP et la page web utilis\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant des donn\u00e9es sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;appareil. Des transmissions vers des pays tiers sont possibles, mais des garanties appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 conclues conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 46 du RGPD. La suppression n&rsquo;est pas possible, car le Google Tag Manager ne stocke pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Comme base juridique pour l&rsquo;utilisation du Google Tag Manager, nous nous appuyons, en tant qu&rsquo;int\u00e9gration fonctionnelle, soit sur un consentement selon l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, soit sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime selon l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD avec l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d&rsquo;une gestion efficace des tags et du marketing en ligne. La r\u00e9vocation d&rsquo;un consentement s&rsquo;effectue via la solution opt-in.<\/p>\n<h3><strong>Google Fonts<\/strong><\/h3>\n<p>Ce site web utilise des polices web mises \u00e0 disposition par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) pour l&rsquo;affichage uniforme des polices de caract\u00e8res. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur afin d&rsquo;afficher correctement les textes et les polices.<br \/>Dans la mesure du possible, nous avons int\u00e9gr\u00e9 les polices Google localement sur notre serveur web. Dans ce cas, il n&rsquo;y a pas de connexion aux serveurs Google et donc pas de transmission de votre adresse IP. Si ce n&rsquo;est pas le cas, il vous sera demand\u00e9 d&rsquo;accepter le chargement des polices.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google :<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9clarations g\u00e9n\u00e9rales sur les balises web \/ pixels de suivi<\/strong><\/h3>\n<p>Les balises web sont des graphiques invisibles de la taille d&rsquo;un pixel. Ils sont utilis\u00e9s par des entreprises partenaires, en particulier dans le but de suivre (tracking) un utilisateur sur diff\u00e9rentes pages web afin de cr\u00e9er un profil pour l&rsquo;utilisation de publicit\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;utilisateur (ciblage). Un pixel int\u00e9gr\u00e9 dans la page web est charg\u00e9 par le serveur du partenaire lors de l&rsquo;appel de la page web. Le partenaire re\u00e7oit ainsi votre adresse IP, ainsi que des informations sur votre navigateur et sa version, sur les plug-ins utilis\u00e9s (empreinte digitale du navigateur), sur votre syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et sur votre op\u00e9rateur r\u00e9seau. Pour l&rsquo;int\u00e9gration de services externes par des balises web \/ pixels de suivi ou autres scripts, les indications relatives aux cookies publicitaires s&rsquo;appliquent par analogie.<\/p>\n<h3><strong>Contenu de fournisseurs externes<\/strong><\/h3>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons des contenus JavaScript actifs et des polices de caract\u00e8res qui peuvent \u00e9galement provenir de fournisseurs externes, comme Google par exemple. En appelant notre site web, ces fournisseurs peuvent recevoir des informations sur votre visite sur notre site web, par exemple en transmettant votre adresse IP. Vous pouvez emp\u00eacher cette transmission en installant un bloqueur de JavaScript tel que le plug-in de navigateur &lsquo;NoScript&rsquo; ou en d\u00e9sactivant JavaScript dans votre navigateur. Cela peut toutefois entra\u00eener des restrictions fonctionnelles.<\/p>\n<p>Certaines de nos pages web int\u00e8grent dans leur offre des contenus de tiers, comme par exemple des vid\u00e9os de YouTube, des cartes de Google Maps, des images, des textes et des fichiers multim\u00e9dias, des flux RSS ou d&rsquo;autres services d&rsquo;autres sites web. Cela suppose toujours une transmission de votre adresse IP aux fournisseurs de ces contenus. Nous ne pouvons pas nous prononcer sur l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es par ces fournisseurs et n&rsquo;avons aucune influence sur leur traitement ult\u00e9rieur. En particulier, nous ne savons pas si les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres fins, comme la cr\u00e9ation de profils. Veuillez consulter \u00e0 ce sujet les informations correspondantes sur la protection des donn\u00e9es des fournisseurs tiers respectifs.<br \/>Vous pouvez notamment vous prot\u00e9ger contre le suivi ult\u00e9rieur par les pixels de suivi de ces fournisseurs en d\u00e9sactivant l&rsquo;acceptation des cookies de tiers dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<br \/>La base juridique pour la transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en cas d&rsquo;int\u00e9gration de fournisseurs tiers est, en pr\u00e9sence d&rsquo;un consentement de l&rsquo;utilisateur \u00e0 cet effet &#8211; par ex. par s\u00e9lection dans une banni\u00e8re d&rsquo;opt-in de cookie &#8211;<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> , l&rsquo;art. 6, al. 1, let. a du RGPD<\/a> , sinon<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> , l&rsquo;art. 6, al. 1, let. f du RGPD<\/a> en relation avec le RGPD. CE 47.<\/p>\n<h3><strong>OpenStreetMap<\/strong><\/h3>\n<p>Nous utilisons le service de cartographie d&rsquo;OpenStreetMap (OSM).<\/p>\n<p>Nous int\u00e9grons le mat\u00e9riel cartographique d&rsquo;OpenStreetMap sur le serveur de l&rsquo;OpenStreetMap Foundation, St John&rsquo;s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Grande-Bretagne. La Grande-Bretagne est consid\u00e9r\u00e9e comme un pays tiers s\u00fbr en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Cela signifie que la Grande-Bretagne pr\u00e9sente un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent \u00e0 celui de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Lors de l&rsquo;utilisation des cartes OpenStreetMap, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de la OpenStreetMap-Foundation. \u00c0 cette occasion, votre adresse IP et d&rsquo;autres informations sur votre comportement sur ce site web peuvent notamment \u00eatre transmises \u00e0 l&rsquo;OSMF. Pour ce faire, OpenStreetMap enregistre \u00e9ventuellement des cookies dans votre navigateur ou utilise des technologies de reconnaissance comparables.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation d&rsquo;OpenStreetMap a lieu dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne et d&rsquo;un rep\u00e9rage facile des lieux que nous avons indiqu\u00e9s sur le site web. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s&rsquo;effectue exclusivement sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l&rsquo;article 25, paragraphe 1, de la loi TDDDG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l&rsquo;utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la loi TDDDG. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h3><strong>Formulaire de contact et contact par e-mail<\/strong><\/h3>\n<p>Notre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour une prise de contact \u00e9lectronique. Si un utilisateur fait usage de cette possibilit\u00e9, les donn\u00e9es saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistr\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont les suivantes : Nom, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc. Toutes ces donn\u00e9es ne sont pas forc\u00e9ment obligatoires. Au moment de l&rsquo;envoi du message, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement enregistr\u00e9es : L&rsquo;adresse IP, la date et l&rsquo;heure. Les autres donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pendant le processus d&rsquo;envoi servent \u00e0 emp\u00eacher toute utilisation abusive du formulaire de contact et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement possible de prendre contact via l&rsquo;adresse e-mail mise \u00e0 disposition. Dans ce cas, les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur transmises par e-mail sont enregistr\u00e9es. Dans ce contexte, les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement de la conversation.<\/p>\n<p>La base juridique du traitement est<\/p>\n<ul>\n<li>Pour la r\u00e9ception des donn\u00e9es sur la base de l&rsquo;envoi du formulaire de contact en tant que consentement conform\u00e9ment \u00e0<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 6 al. 1 let.<\/a> a en relation avec le traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es. <a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-5-dsgvo-grundsaetze-fuer-die-verarbeitung-personenbezogener-daten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art. 5<\/a> (traitement attendu) RGPD ou alternativement sur la base de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande de contact selon<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 6 al. 1 let. f RGPD .<\/a><\/li>\n<li>Pour le traitement des donn\u00e9es transmises dans le cadre de l&rsquo;envoi d&rsquo;un e-mail,<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 6, alin\u00e9a 1, lettre f du RGPD<\/a> avec les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes susmentionn\u00e9s.<\/li>\n<li>Si le contact par e-mail vise \u00e0 conclure un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD .<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s qu&rsquo;elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Pour les donn\u00e9es personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles qui ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es par e-mail, c&rsquo;est le cas lorsque la conversation respective avec l&rsquo;utilisateur est termin\u00e9e et qu&rsquo;il n&rsquo;y a plus de raison de les conserver. La conversation est termin\u00e9e lorsque les circonstances indiquent que les faits concern\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s. Il peut exister des d\u00e9lais de conservation en vertu du droit commercial et fiscal.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisateur a la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment son consentement au traitement de ses donn\u00e9es personnelles. Si l&rsquo;utilisateur prend contact avec nous par e-mail, il peut \u00e0 tout moment s&rsquo;opposer \u00e0 l&rsquo;enregistrement de ses donn\u00e9es personnelles. Dans un tel cas, la conversation ne peut pas \u00eatre poursuivie.<\/p>\n<h3><strong>Newsletter<\/strong><\/h3>\n<p>Sur nos pages Internet, il est possible de s&rsquo;abonner \u00e0 une newsletter gratuite avec des contenus publicitaires. Nos newsletters contiennent des informations sur nos offres de prestations, nos actions, nos manifestations, nos jeux-concours, nos offres d&#8217;emploi, nos contributions\/articles. En revanche, les messages sans informations publicitaires envoy\u00e9s dans le cadre de notre relation contractuelle ou d&rsquo;une autre relation commerciale ne font pas partie des newsletters. Il s&rsquo;agit par exemple de l&rsquo;envoi d&rsquo;e-mails de service contenant des indications techniques et des questions sur des commandes, des \u00e9v\u00e9nements, des notifications de concours ou des messages comparables. Dans ce cadre, les donn\u00e9es du masque de saisie nous sont transmises lors de l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter. En outre, l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;ordinateur appelant ainsi que le moment de l&rsquo;appel sont collect\u00e9s. Pour le traitement des donn\u00e9es, votre consentement est demand\u00e9 dans le cadre du processus d&rsquo;inscription et il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Si vous achetez des marchandises sur notre site Internet via notre boutique en ligne et que vous indiquez votre adresse e-mail, nous nous r\u00e9servons le droit de vous envoyer des newsletters contenant de la publicit\u00e9 directe pour nos propres marchandises similaires. Aucune donn\u00e9e n&rsquo;est transmise \u00e0 des tiers dans le cadre du traitement des donn\u00e9es pour l&rsquo;envoi de la newsletter. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour l&rsquo;envoi de la newsletter. La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es apr\u00e8s l&rsquo;inscription \u00e0 la newsletter par l&rsquo;utilisateur est, en cas de consentement de l&rsquo;utilisateur<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> , l&rsquo;art. 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD<\/a> et, pour l&rsquo;envoi de la newsletter suite \u00e0 la vente de marchandises conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 7, alin\u00e9a 3 de la LCD ou<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> , l&rsquo;art. 6, alin\u00e9a 1, lettre f.<\/a> (envoi sur la base de notre int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gitime).<\/p>\n<p>La collecte de l&rsquo;adresse e-mail de l&rsquo;utilisateur sert \u00e0 lui envoyer la newsletter. La collecte d&rsquo;autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de la proc\u00e9dure d&rsquo;inscription sert \u00e0 emp\u00eacher une utilisation abusive des services ou de l&rsquo;adresse \u00e9lectronique utilis\u00e9e. L&rsquo;abonnement \u00e0 la newsletter peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 \u00e0 tout moment par l&rsquo;utilisateur concern\u00e9. \u00c0 cet effet, un lien correspondant figure dans chaque newsletter. Ce lien permet \u00e9galement de r\u00e9voquer le consentement \u00e0 l&rsquo;envoi de la newsletter.<\/p>\n<p>Une \u00e9valuation statistique du comportement de lecture n&rsquo;a lieu que dans la mesure o\u00f9 il est possible de d\u00e9terminer si les destinataires ont ouvert la newsletter et cliqu\u00e9 sur les liens. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une fonction que nous n&rsquo;utilisons toutefois que pour contr\u00f4ler les activit\u00e9s des utilisateurs et pour pouvoir proc\u00e9der \u00e0 des optimisations en cons\u00e9quence. Pour ce faire, la newsletter contient une \u00ab\u00a0balise web\u00a0\u00bb, un fichier de la taille d&rsquo;un pixel qui est appel\u00e9 par notre serveur \u00e0 l&rsquo;ouverture de la newsletter. Cette balise web peut \u00eatre personnalis\u00e9e, de sorte que des donn\u00e9es personnelles sont alors collect\u00e9es. Le suivi des clics s&rsquo;effectue via des liens personnalis\u00e9s vers le site web concern\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnalis\u00e9es sont collect\u00e9es, la base juridique est<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 6, alin\u00e9a 1, lettre a du RGPD .<\/a><\/p>\n<h3><strong>Collecte de donn\u00e9es lors de l&rsquo;enregistrement et de l&rsquo;utilisation enregistr\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<p>Certaines de nos pages web exigent ou proposent un enregistrement. Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 cette occasion sont utilis\u00e9es aux fins de l&rsquo;utilisation des sites web et services concern\u00e9s, sauf description contraire lors de l&rsquo;enregistrement et consentement explicite. Les donn\u00e9es collect\u00e9es r\u00e9sultent du masque de saisie dans le cadre de l&rsquo;enregistrement, le traitement est bas\u00e9 sur<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 6, alin\u00e9a 1, lettre b du RGPD<\/a> . Toutes les autres donn\u00e9es que vous pouvez fournir ult\u00e9rieurement pour compl\u00e9ter votre profil sont facultatives et volontaires et reposent sur la base juridique de<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD<\/a> . Apr\u00e8s votre inscription, nous pouvons vous informer de circonstances pertinentes en rapport avec l&rsquo;offre pour laquelle vous vous \u00eates inscrit(e), au moyen de l&rsquo;adresse e-mail enregistr\u00e9e.<\/p>\n<h3><strong>Donn\u00e9es dans les contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les utilisateurs<\/strong><\/h3>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 vous r\u00e9digez des commentaires ou des contributions, t\u00e9l\u00e9chargez des fichiers sur nos serveurs, publiez des images ou utilisez d&rsquo;autres services, votre adresse IP et &#8211; si vous \u00eates connect\u00e9 &#8211; vos donn\u00e9es d&rsquo;utilisateur sont enregistr\u00e9es pour notre s\u00e9curit\u00e9. En raison du grand nombre de contenus ill\u00e9gaux publi\u00e9s chaque jour sur Internet, nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;utiliser ces informations pour nous d\u00e9fendre dans le cadre de litiges ou de poursuites p\u00e9nales, c&rsquo;est-\u00e0-dire de les transmettre \u00e9galement aux parties adverses, aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale ainsi qu&rsquo;aux tribunaux. Les bases juridiques sont, pour les contenus mis \u00e0 disposition<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> , l&rsquo;art. 6, alin\u00e9a 1, lettre a et\/ou b du RGPD<\/a> , pour toutes les autres donn\u00e9es saisies \u00e0 cette occasion<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> l&rsquo;art. 6, alin\u00e9a 1, lettre f du RGPD .<\/a><\/p>\n<h3><strong>Transmission de donn\u00e9es via Internet<\/strong><\/h3>\n<p>La transmission de donn\u00e9es par Internet comporte en principe certains risques. Les donn\u00e9es ne font pas l&rsquo;objet d&rsquo;un cryptage particulier, en particulier les messages du formulaire de contact de notre site web et les messages du chat de service sont transmis sans \u00eatre crypt\u00e9s.<br \/>Veuillez en tenir compte lors de la transmission de donn\u00e9es. Si vous souhaitez communiquer avec nous par e-mail crypt\u00e9, cela est possible par le biais d&rsquo;un cryptage SMIME. Veuillez nous informer de votre souhait de cryptage, car nous envoyons r\u00e9guli\u00e8rement des messages non crypt\u00e9s en raison de la faible p\u00e9n\u00e9tration actuelle des proc\u00e9dures de cryptage des e-mails sur le march\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>Transmission des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous nous communiquez des donn\u00e9es personnelles, celles-ci ne seront transmises \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de la relation contractuelle ou si un autre motif juridique l\u00e9gitime cette transmission. Nous fournissons toutefois certains services avec le concours de prestataires de services. Nous avons soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9 ces prestataires de services et pris des mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9lais de conservation<\/strong><\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e sont effac\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 du stockage n&rsquo;a plus lieu d&rsquo;\u00eatre. Un stockage peut en outre avoir lieu si le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou national l&rsquo;a pr\u00e9vu dans des r\u00e8glements, des lois ou d&rsquo;autres dispositions du droit de l&rsquo;Union auxquels le responsable est soumis. Les donn\u00e9es sont \u00e9galement bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es lorsqu&rsquo;un d\u00e9lai de stockage prescrit par les normes mentionn\u00e9es expire, \u00e0 moins qu&rsquo;il ne soit n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 stocker les donn\u00e9es pour la conclusion ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour les canaux de m\u00e9dias sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Page fan Facebook<\/strong><\/h3>\n<p>Nous exploitons une ou plusieurs pages web d&rsquo;entreprise (\u00ab\u00a0pages fans\u00a0\u00bb) sur le r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux professionnels Facebook, en particulier pour l&rsquo;autopromotion, la cr\u00e9ation d&rsquo;une marque, mais aussi \u00e0 des fins de communication avec les clients et de recrutement.<\/p>\n<p>Selon l&rsquo;arr\u00eat de la Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (CJUE) du 5 juin 2018, r\u00e9f\u00e9rence C-210\/16, l&rsquo;exploitant de pages de m\u00e9dias sociaux est au moins coresponsable du traitement des donn\u00e9es au sens de l&rsquo;article 26 du RGPD, du moins pour les pages fan de Facebook.<br \/>Certes, Facebook propose une telle d\u00e9claration sur<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a> \u00a0, mais nous ne savons pas si elle r\u00e9pond d\u00e9sormais aux exigences du RGPD.<\/p>\n<p>Nous ne traitons vos donn\u00e9es &#8211; \u00e0 l&rsquo;exception des proc\u00e9dures suppl\u00e9mentaires \u00e9ventuelles ci-dessous &#8211; que si vous nous contactez via la plate-forme. Dans ce cas, Facebook collecte vos donn\u00e9es et les met \u00e0 notre disposition.<br \/>Dans ce cas, il est possible que nous les stockions et les traitions ult\u00e9rieurement. Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cas d&rsquo;une demande ou d&rsquo;une candidature est r\u00e9gi par nos autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es correspondantes.<\/p>\n<p>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles est, selon le cas, le traitement pour la pr\u00e9paration et l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec vous conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ou sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 communiquer avec les utilisateurs et \u00e0 nous pr\u00e9senter \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur \u00e0 des fins publicitaires conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<br \/>Si vous avez donn\u00e9 au fournisseur du r\u00e9seau social votre consentement au traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit ci-dessus avec effet pour nous, la base juridique est l&rsquo;art. 6, al. 1, let. a) du RGPD.<\/p>\n<p>En outre, nous pouvons collecter des donn\u00e9es sur les visiteurs de notre site d&rsquo;entreprise, dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;affichage en tant que visiteur peut \u00eatre d\u00e9fini comme un traitement. Nous ne stockons toutefois pas ces donn\u00e9es sur nos propres syst\u00e8mes &#8211; sous r\u00e9serve des autres proc\u00e9dures mentionn\u00e9es ci-dessous &#8211; et elles ne sont pas trait\u00e9es syst\u00e9matiquement au-del\u00e0 d&rsquo;une prise de connaissance occasionnelle.<br \/>Nos informations concernant le responsable du traitement, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et la d\u00e9claration de vos droits en tant que personne concern\u00e9e s&rsquo;appliquent \u00e0 ces \u00e9tapes de traitement.<\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que pour tout traitement d\u00e9passant ce cadre sur nos pages fan, la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Meta Platforms, Inc. (1601 Willow Road Menlo Park, CA 94025 United States) ou de Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) est applicable.<\/p>\n<p>Le transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers est bas\u00e9 sur l&rsquo;utilisation de clauses contractuelles standard conform\u00e9ment \u00e0 la Commission europ\u00e9enne :<a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381<\/a> .<br \/>Vous trouverez d&rsquo;autres informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es par Facebook et sur les possibilit\u00e9s d&rsquo;opposition correspondantes sur<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a> \u00a0ainsi que sur<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/dataprocessing<\/a> . Facebook est le fournisseur de ce service et est le seul \u00e0 pouvoir fournir des informations compl\u00e8tes sur le traitement des donn\u00e9es sur Facebook.<br \/>Nous attirons votre attention sur le fait que l&rsquo;exercice des droits des personnes concern\u00e9es et les demandes d&rsquo;information doivent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 Facebook. Seul Facebook a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es et peut prendre des mesures imm\u00e9diates pour les supprimer, les restreindre, etc. ou pour vous fournir des informations. Bien entendu, nous vous aiderons, si n\u00e9cessaire, \u00e0 faire valoir vos droits.<br \/>Vous trouverez des possibilit\u00e9s d&rsquo;opt-out sur :<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a> et<a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> http:\/\/www.youronlinechoices.com .<\/a><\/p>\n<h3><strong>Page LinkedIn<\/strong><\/h3>\n<p>Notre entreprise exploite un canal de m\u00e9dias sociaux sur la plateforme LinkedIn.<br \/>Selon l&rsquo;arr\u00eat de la Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (CJUE) du 5 juin 2018, affaire C-210\/16, l&rsquo;exploitant de pages de m\u00e9dias sociaux est au moins coresponsable du traitement des donn\u00e9es au sens de l&rsquo;article 26 du RGPD, du moins pour les pages fan de Facebook. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, nous n&rsquo;avons pas connaissance que LinkedIn propose un accord r\u00e9pondant aux exigences de l&rsquo;art. 26 RGPD.<\/p>\n<p>Nous ne traitons vos donn\u00e9es que si vous prenez contact avec notre service des ressources humaines via la plateforme LinkedIn ou si vous postulez \u00e0 un poste vacant via LinkedIn \u00e0 ces m\u00eames fins. Dans ce cas, LinkedIn collecte vos donn\u00e9es et les met \u00e0 notre disposition.<br \/>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles est, selon le cas, le traitement pour la pr\u00e9paration et l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec vous conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ou sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 communiquer avec les utilisateurs et notre image ext\u00e9rieure \u00e0 des fins publicitaires conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<br \/>Si vous avez donn\u00e9 au fournisseur du r\u00e9seau social votre consentement au traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit ci-dessus avec effet pour nous, la base juridique est l&rsquo;art. 6, al. 1, let. a) du RGPD.<br \/>Dans ce cas, un stockage et un traitement ult\u00e9rieur par nos soins peuvent \u00e9galement avoir lieu. Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cas d&rsquo;une candidature est r\u00e9gi par notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es des candidats.<br \/>En outre, nous pouvons collecter des donn\u00e9es sur les visiteurs de notre page d&rsquo;entreprise, dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;annonce en tant que visiteur peut \u00eatre d\u00e9finie comme un traitement. Nous n&rsquo;enregistrons toutefois pas ces donn\u00e9es sur nos propres syst\u00e8mes et elles ne sont pas trait\u00e9es syst\u00e9matiquement au-del\u00e0 d&rsquo;une prise de connaissance occasionnelle.<br \/>Nos informations concernant le responsable du traitement, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et la d\u00e9claration de vos droits en tant que personne concern\u00e9e s&rsquo;appliquent \u00e0 ces \u00e9tapes de traitement.<\/p>\n<p>Pour tout autre traitement, nous attirons votre attention sur le fait que la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0LinkedIn\u00a0\u00bb) s&rsquo;applique \u00e0 notre page d&rsquo;entreprise LinkedIn.<br \/>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par LinkedIn sur<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>X<\/strong><strong>ing<\/strong><\/h3>\n<p>Nous exploitons un ou plusieurs sites web d&rsquo;entreprise sur le r\u00e9seau de m\u00e9dias sociaux professionnels XING, notamment pour nous pr\u00e9senter, mais aussi pour recruter.<\/p>\n<p>Selon l&rsquo;arr\u00eat de la Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (CJUE) du 5 juin 2018, affaire C-210\/16, l&rsquo;exploitant de pages de m\u00e9dias sociaux est au moins coresponsable du traitement des donn\u00e9es sur les pages fan de Facebook au sens de l&rsquo;article 26 du RGPD.<br \/>Nous supposons une applicabilit\u00e9 analogue de cette d\u00e9cision \u00e0 d&rsquo;autres r\u00e9seaux sociaux, dont XING. Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, nous n&rsquo;avons pas connaissance que XING propose un accord r\u00e9pondant aux exigences de l&rsquo;article 26.<\/p>\n<p>Nous ne traitons vos donn\u00e9es que si vous prenez contact avec notre service du personnel via la plateforme XING ou si vous postulez \u00e0 un emploi publi\u00e9 via XING. Dans ce cas, XING collecte vos donn\u00e9es et les met \u00e0 notre disposition.<br \/>Dans certaines circonstances, nous proc\u00e9dons \u00e9galement \u00e0 un stockage et \u00e0 un traitement ult\u00e9rieur. Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cas d&rsquo;une candidature est r\u00e9gi par notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es des candidats.<\/p>\n<p>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles est, selon le cas, le traitement pour la pr\u00e9paration et l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec vous conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ou sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 communiquer avec les utilisateurs et \u00e0 nous pr\u00e9senter \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur \u00e0 des fins publicitaires conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<br \/>Si vous avez donn\u00e9 au fournisseur du r\u00e9seau social votre consentement au traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit ci-dessus avec effet pour nous, la base juridique est l&rsquo;art. 6, al. 1, let. a du RGPD.<br \/>Dans ce cas, un stockage et un traitement ult\u00e9rieur par nos soins peuvent \u00e9galement avoir lieu. Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cas d&rsquo;une candidature est r\u00e9gi par notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es des candidats.<br \/>En outre, nous pouvons collecter des donn\u00e9es sur les visiteurs de notre page d&rsquo;entreprise, dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;annonce en tant que visiteur peut \u00eatre d\u00e9finie comme un traitement. Nous n&rsquo;enregistrons toutefois pas ces donn\u00e9es sur nos propres syst\u00e8mes et elles ne sont pas trait\u00e9es syst\u00e9matiquement au-del\u00e0 d&rsquo;une prise de connaissance occasionnelle.<br \/>Nos informations concernant le responsable du traitement, le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et la d\u00e9claration de vos droits en tant que personne concern\u00e9e s&rsquo;appliquent \u00e0 ces \u00e9tapes de traitement.<\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de XING SE, Dammtorstra\u00dfe 30, DE-20354 Hambourg, Allemagne, T\u00e9l. : +49 40 419 131-0 , Fax : +49 40 419 131-11, E-mail :<a href=\"mailto:info@xing.com\"> info@xing.com<\/a> , (ci-apr\u00e8s : XING) s&rsquo;applique \u00e0 tout traitement d\u00e9passant ce cadre sur notre page d&rsquo;entreprise XING.<br \/>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles par XING ici :<a href=\"https:\/\/privacy.xing.com\/de\/datenschutzerklaerung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/privacy.xing.com\/de\/datenschutzerklaerung<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour Microsoft Teams<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Informations sur le traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Par la pr\u00e9sente, nous souhaitons informer les participants aux vid\u00e9oconf\u00e9rences que nous avons initi\u00e9es de la mani\u00e8re dont nous traitons leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3><strong>Objectif de la collecte de donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>Pour l&rsquo;organisation des webinaires, nous utilisons l&rsquo;outil de communication en ligne Microsoft Teams, de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA. Dans ce cadre, nous traitons les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la mise \u00e0 disposition, \u00e0 la r\u00e9alisation et au suivi des webinaires.<\/p>\n<h3><strong>Types de donn\u00e9es que nous traitons<\/strong><\/h3>\n<p>Dans le cadre de la vid\u00e9oconf\u00e9rence avec Microsoft Teams, nous traitons les types de donn\u00e9es suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es de l&rsquo;utilisateur : Nom, adresse \u00e9lectronique et, si elle est fournie par le participant, photo de profil,<\/li>\n<li>M\u00e9tadonn\u00e9es de la r\u00e9union : date et heure, adresse IP des participants, titre de la r\u00e9union, dur\u00e9e de la session, heures de d\u00e9but et de fin<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d&rsquo;interaction : La communication saisie dans le chat, \u00e9ventuellement la transcription de la saisie audio<\/li>\n<li>Donn\u00e9es vid\u00e9o et audio :\u00a0 Enregistrement du son et des images du mat\u00e9riel valid\u00e9 par l&rsquo;utilisateur<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Enregistrement<\/strong><\/h3>\n<p>Les webinaires peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s apr\u00e8s notification pr\u00e9alable. Cela se fait \u00e0 des fins de documentation ou de formation. Les participants sont explicitement inform\u00e9s de l&rsquo;enregistrement avant le d\u00e9but du webinaire et peuvent d\u00e9cider librement s&rsquo;ils souhaitent ou non participer \u00e0 un webinaire enregistr\u00e9. Si vous ne souhaitez pas participer \u00e0 un enregistrement, vous pouvez quitter le webinaire \u00e0 tout moment. En m\u00eame temps, Microsoft Teams vous indique \u00e9galement si un enregistrement est en cours. Le nom que vous avez utilis\u00e9 pour vous inscrire \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements s&rsquo;affiche sur l&rsquo;enregistrement. Si vous participez au chat, si vous vous exprimez de mani\u00e8re audible ou si vous partagez l&rsquo;image de votre cam\u00e9ra avec tout le monde, cela sera \u00e9galement visible ou audible dans l&rsquo;enregistrement.<\/p>\n<h3><strong>Cat\u00e9gories de destinataires<\/strong><\/h3>\n<p>Nous transmettons vos donn\u00e9es personnelles aux destinataires suivants, par exemple pour satisfaire \u00e0 des obligations l\u00e9gales ou \u00e0 des obligations d\u00e9coulant de la relation de travail <strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fournisseur de services : Microsoft Corporation dans le cadre de la fourniture du service de vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/li>\n<li>Participants \u00e0 la vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Bases juridiques du traitement<\/strong><\/h3>\n<p>Lors du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, nous respectons bien entendu la l\u00e9gislation en vigueur. Un traitement n&rsquo;a donc lieu que sur une base juridique. Les bases juridiques suivantes entrent en ligne de compte :<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art. 6, paragraphe 1, point a)<\/a> sur la base d&rsquo;un consentement de votre part, sachant qu&rsquo;aucun consentement n&rsquo;est en principe requis pour la conclusion d&rsquo;un contrat ou la poursuite d&rsquo;un contrat existant,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art. 6, paragraphe 1, point b)<\/a> pour l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles et contractuelles<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-6-dsgvo-rechtmaessigkeit-der-verarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art. 6, paragraphe 1, point f)<\/a> pour la sauvegarde d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-88-dsgvo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art. 88 RGPD<\/a> sur la base de conventions collectives (accords d&rsquo;entreprise)<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong><\/h3>\n<p>Lorsque nous traitons vos donn\u00e9es dans le cadre de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, celui-ci r\u00e9side par exemple dans :<\/p>\n<ul>\n<li>la communication avec vous<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Nous ne traiterons alors plus vos donn\u00e9es, \u00e0 moins que nous ne puissions d\u00e9montrer des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes de notre part qui pr\u00e9valent sur vos droits et libert\u00e9s, ou que le traitement serve \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux.<\/p>\n<p>Nous n&rsquo;utilisons pas les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies pour prendre des d\u00e9cisions automatis\u00e9es vous concernant conform\u00e9ment \u00e0<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsgvo\/art-22-dsgvo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 22 RGPD<\/a> (ou<a href=\"https:\/\/datenschutz-grundverordnung.eu\/dsg-schweiz\/art-21-informationspflicht-bei-einer-automatisierten-einzelentscheidung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Art. 21 DSG<\/a> ).<\/p>\n<h3><strong>Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/strong><\/h3>\n<p>Dans les cas o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, le cadre suisse ou europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es (en abr\u00e9g\u00e9 : DPF), selon lequel Microsoft Corporation est certifi\u00e9e, s&rsquo;applique. Alternativement, des clauses standard de protection des donn\u00e9es (SCC) sont disponibles en tant que garanties.<\/p>\n<h3><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/h3>\n<p>Une fois la finalit\u00e9 respective atteinte, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es dans le respect des d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px|||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Optiwork Apps<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Saisie des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>L&rsquo;application \u00e9change des donn\u00e9es avec le logiciel de construction Optiwork. Les donn\u00e9es se trouvent dans votre propre base de donn\u00e9es Optiwork, dans un centre de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9 pour la comparaison mobile et sur l&rsquo;appareil mobile correspondant qui acc\u00e8de \u00e0 l&rsquo;application. Vos donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 Optiwork ou \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>La base de donn\u00e9es sp\u00e9cifique au client met les informations et les donn\u00e9es \u00e0 la disposition des applications Optiwork. L&rsquo;actualit\u00e9 des donn\u00e9es et leur entretien rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 des clients.<\/p>\n<p>Les utilisateurs peuvent consulter, saisir et muter des donn\u00e9es via l&rsquo;application. Les utilisatrices et utilisateurs sont eux-m\u00eames responsables de la gestion, de l&rsquo;utilisation et du traitement des donn\u00e9es. La transmission d&rsquo;informations issues des apps Optiwork n&rsquo;est autoris\u00e9e qu&rsquo;\u00e0 des fins internes \u00e0 l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<p>Les applications Optiwork ne stockent pas de cookies, d&rsquo;identifiants publicitaires ou autres.<\/p>\n<h3><strong>Traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<h4>Directives g\u00e9n\u00e9rales<\/h4>\n<p>Le client d\u00e9finit de mani\u00e8re autonome la marge de man\u0153uvre de ses collaborateurs et\/ou de tiers (p. ex. partenaires informatiques) dans l&rsquo;utilisation des applications Optiwork. Optiwork ne donne aucune information sur les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation des utilisateurs.<\/p>\n<p>Optiwork assure l&rsquo;acc\u00e8s en collaboration avec d&rsquo;autres partenaires et veille au respect de mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es. Les utilisateurs sont eux-m\u00eames responsables de la s\u00e9curit\u00e9 sur les terminaux mobiles.<\/p>\n<h4>Juridique<\/h4>\n<p>Toutes les personnes impliqu\u00e9es chez le client ont volontairement install\u00e9 l&rsquo;application Optiwork et l&rsquo;ont reli\u00e9e \u00e0 la base de donn\u00e9es et acceptent qu&rsquo;Optiwork puisse assurer la surveillance n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;exploitation courante. Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales et ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h4>Lieu<\/h4>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es a lieu chez le client. Le stockage des donn\u00e9es est assur\u00e9 par PROGRESS Software GmbH et des d\u00e9tails peuvent \u00eatre demand\u00e9s via Optiwork. Il est dans la nature des choses que le transfert de donn\u00e9es se fasse depuis ou vers un autre pays que celui de l&rsquo;utilisateur, si ce dernier se trouve \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et communique avec l&rsquo;application.<\/p>\n<h4>Utilisation des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>L&rsquo;objectif des applications Optiwork est la consultation, la saisie et la mutation de donn\u00e9es d&rsquo;entreprise non classifi\u00e9es, comme par exemple les adresses, les documents de vente ou autres. Les d\u00e9tails sont clarifi\u00e9s dans le cadre du mandat et consign\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<h4>Surveillance<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es des utilisateurs et utilisatrices sont collect\u00e9es \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, de surveillance de l&rsquo;infrastructure ou de garantie de l&rsquo;exploitation.<\/p>\n<h4>Droits et obligations<\/h4>\n<p>Les dispositions contractuelles existantes d&rsquo;Optiwork (CGV, contrat de licence, contrat de maintenance, contrat Connect et contrat Cloud), qui r\u00e8glent en d\u00e9tail l&rsquo;utilisation, les droits, les obligations et les d\u00e9lais, s&rsquo;appliquent.<\/p>\n<h3><strong>Dispositions compl\u00e9mentaires<\/strong><\/h3>\n<h4>Demande juridique<\/h4>\n<p>Pour des raisons juridiques (par ex. en cas de proc\u00e9dure p\u00e9nale ou judiciaire), des donn\u00e9es sont mises \u00e0 la disposition des autorit\u00e9s apr\u00e8s r\u00e9ception de la demande juridique. Vous acceptez qu&rsquo;Optiwork puisse fournir des donn\u00e9es personnelles dans de tels cas ou des cas similaires.<\/p>\n<h4>Suivi<\/h4>\n<p>Les applications Optiwork ne suivent pas les autres activit\u00e9s des utilisateurs.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es Optiwork Information sur le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l&rsquo;UE &amp; sur la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es Information sur la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l&rsquo;UE &amp; \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) Version : 01\/2025G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Votre vie priv\u00e9e est pour nous une pr\u00e9occupation majeure. Les dispositions suivantes servent \u00e0 vous informer sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux exigences du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) \u00a0et de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) \u00a0.En particulier en tenant compte des obligations d&rsquo;information selon art. 12 \u00e0 14 RGPD (ou art. 19 et 20 LPD ), ainsi que pour informer des droits des personnes concern\u00e9es existant selon le RGPD conform\u00e9ment aux art. 15 \u00e0 22 et art. 34 RGPD (ou art. 24 \u00e0 29 LPD ). Remarques sur l&rsquo;organisme responsable Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est la Optiwork AGB\u00f6sch 80ACH-6331 H\u00fcnenbergT\u00e9l\u00e9phone : +41 41 799 07 99E-mail : datenschutz@optiwork.ch Vous trouverez des informations sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optiwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optiwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/optiwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optiwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optiwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5103"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/optiwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20207,"href":"https:\/\/optiwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5103\/revisions\/20207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optiwork.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}